翼状のさやを持つ豆

「翼状のさやを持つ豆」の英語

「翼状のさやを持つ豆」は英語で winged pea と言います。一般的な日常語というより、翼のような突起のあるさやを持つ植物を説明する学術的な表現で、植物の種類を特定する文脈で使われます。

「翼状のさやを持つ豆」の英語の使い分け

winged pea
翼状のさやを持つ特定の植物を指す、学術的な表現です。
The winged pea disperses its seeds by means of its winged pods.
翼状のさやを持つ豆は、翼状のさやによって種子を散布します。

コアイメージ

翼状のさやを持つ豆を指す

英英

A common name for beans whose pods bear winglike margins or flanges, used to describe pod morphology.

語源

winged peaは、英語でwinged（翼のある）＋pea（豆）が結び付いて生まれた記述的な名称である

コラム

日常会話より学術的記述で見かけることが多く、文脈で具体的な植物種の識別につながる

「翼状のさやを持つ豆」のレベル別の例文

中学
The winged pea has pods with winglike edges.

翼状のさやを持つ豆には、翼のような縁のあるさやがあります。
高校・英検2級
Researchers studied how winged peas grow in different soils.

研究者たちは、翼状のさやを持つ豆が異なる土壌でどのように育つかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the winged pea found in the tropical field.

その報告書は、熱帯の畑で見つかった翼状のさやを持つ豆を特定しています。
日常会話
Is that a winged pea?

あれは翼状のさやを持つ豆ですか。

「翼状のさやを持つ豆」の英語についてよくある質問

Q. 「翼状のさやを持つ豆」を英語で一言で言うと？

winged pea と言います。日常会話よりも、植物学や自然科学の説明で使われる表現です。

Q. winged pea はどんな植物を指しますか？

翼のような突起のあるさやを持つ豆を指します。具体的な植物種は、文脈や学名で確認するのが一般的です。

Q. 「翼状のさやを持つ豆」の学術的な言い方は？

winged pea が使えます。植物の特徴や種子の散布方法を説明する文章で見かける表現です。

「翼状のさやを持つ豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く