群落交代

「群落交代」の英語

「群落交代」は英語で ecological succession と言います。生態系の遷移を指す専門用語で、生物群集の構成や構造が時間とともに段階的に変わる過程を表します。一次遷移や二次遷移の説明にも使われます。

「群落交代」の英語の使い分け

「群落交代」の例文

Ecologists studied how ecological succession after the glacier retreat shaped the new community.

生態学者は氷河の後退後の生態系の遷移が新しい群落をどのように形作るかを研究した。

コアイメージ

生態系内で種の組み合わせや構造が時間とともに段階的に変わる過程を指す「生態系の遷移」

英英

The process by which the species composition and structure of an ecosystem change gradually over time, often proceeding through identifiable stages from pioneer communities to more stable assemblages.

語源

ecological successionは、ecology（古代ギリシャ語 oikos＝家に由来）とラテン語 succedere（あとに続く）が組み合わさり、生態系で種が順次入れ替わる過程を表す用語として成立した。

コラム

  • 一次遷移は裸地から始まり二次遷移は既存土壌上で進行する点が異なり、初期に現れるパイオニア種から後の安定群落へと段階的に変化する過程を表す。

「群落交代」のレベル別の例文

「群落交代」を英語にするときのよくある間違い

「群落交代」の英語についてよくある質問

Q. 「群落交代」を英語で一言で言うと？
ecological succession と言います。生態学で、生物群集が時間とともに段階的に変化する過程を指します。
Q. 「群落交代」と ecological succession は同じ意味ですか？
はい、群落交代は ecological succession の訳語の一つです。日本語では「生態系の遷移」と訳されることも一般的です。
Q. 「群落交代」の一次遷移と二次遷移は英語で何と言いますか？
一次遷移は primary succession、二次遷移は secondary succession と言います。一次遷移は裸地から、二次遷移は土壌が残る場所から始まります。

「群落交代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1