羊膜類

「羊膜類」の英語

「羊膜類」は英語で amniotes と言います。正式な分類群名としては Amniota を使い、個々の生物を指す単数形や形容詞には amniote を使います。

「羊膜類」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Amniota
羊膜類という分類群全体を指す正式な学術名です。
The Amniota include mammals, birds, and reptiles.
羊膜類には哺乳類、鳥類、爬虫類が含まれます。
amniote
個々の羊膜類や、羊膜を持つ生物を表す語です。
A human is an amniote.
人間は羊膜類です。

Amniota

意味

例文

Amniota are a clade of tetrapod vertebrates that lay their eggs on land.

羊膜類は陸上に卵を産む四肢動物のクレードである。

コアイメージ

胚を包む膜によって水中依存を減らし陸上での繁殖を可能にした四肢動物群を表す

英英

A clade of tetrapod vertebrates defined by the possession of an amnion and other extraembryonic membranes that allow reproduction away from aquatic environments.

語源

Amniotaは、語根amnion胎膜と群を示す接尾辞-otaから成る学名で、胎膜を持つ動物群を指す

コラム

  • 胎膜の発達により胚の乾燥や機械的損傷が防がれたため陸上での繁殖が可能になり分類上重要視される

amniote

意味

例文

Modern amniotes include mammals, birds, and reptiles.

現生の羊膜類は哺乳類・鳥類・爬虫類を含む。

コアイメージ

胚が羊膜に包まれる特徴を持ち、哺乳類・鳥類・爬虫類を含む分類群である羊膜類

英英

Any vertebrate characterized by having an amnion during embryonic development; the clade that comprises mammals, birds, and reptiles.

語源

amnioteは、胎児を包む膜を意味するギリシャ語amnionが語源で、語尾の-oteが『〜を持つもの』を示して羊膜を持つ動物を意味するようになった

コラム

  • amnioteは名詞で『羊膜類』を指すと同時に形容詞としても用いられ、amniote eggのように『羊膜を持つ〜』と説明するときに使われる

「羊膜類」のレベル別の例文

「羊膜類」を英語にするときのよくある間違い

  • × 羊膜類を amniotic とだけ言う。

    ○ 羊膜類は amniote または Amniota と言う。

    amniotic は「羊膜の」という形容詞で、分類群名ではありません。

  • × Amniota is a group of animals.

    ○ Amniota are a group of animals.

    Amniota は分類群全体を表す複数形の学術名として扱われます。

「羊膜類」の英語についてよくある質問

Q. 「羊膜類」を英語で一言で言うと？
通常の英文では amniotes と言います。正式な分類群名としては Amniota が使われます。
Q. Amniota と amniote の違いは？
Amniota は羊膜類という分類群全体の正式名です。amniote は個々の羊膜類を指す名詞で、形容詞としても使われます。
Q. 「羊膜類」の英語を論文でどう書く？
分類群名としては Amniota、個々の生物や形容詞としては amniote が一般的です。

「羊膜類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1