羊毛選別者

「羊毛選別者」の英語

「羊毛選別者」は英語で woolsorter と言います。羊毛を品質や欠点で仕分ける、繊維産業の専門的な職種名です。日常会話より、職業や製造工程を説明する場面で使われます。

「羊毛選別者」の英語の使い分け

「羊毛選別者」の例文

The woolsorter sorted the fleeces by quality before they were shipped.

羊毛選別者は出荷前に原毛を品質ごとに選別した。

コアイメージ

原毛を等級や欠点に基づいて仕分ける役割をさす

英英

Someone employed to examine fleece and separate wool according to quality, condition, or grade before further processing.

語源

woolsorterは、英語の wool と sorter を組み合わせた語で、文字どおり原毛の品質を見て分類する人を指す。

コラム

  • 繊維産業の工程では原毛の品質管理が重要で、woolsorter は出荷や紡績向けに原毛を選別する役割名として用いられる

「羊毛選別者」のレベル別の例文

「羊毛選別者」を英語にするときのよくある間違い

  • × wool selectioner

    ○ woolsorter

    selectioner はこの職業名として一般的ではありません。

「羊毛選別者」の英語についてよくある質問

Q. 「羊毛選別者」を英語で一言で言うと？
woolsorter と言います。原毛を品質や欠点に応じて仕分ける専門職を指します。
Q. 「羊毛選別者」は日常会話で使いますか？
日常会話ではあまり使わず、繊維産業の職業や製造工程を説明する場面で使うのが一般的です。
Q. 「羊毛選別者」のビジネス英語での言い方は？
woolsorter が適切です。工場や紡績業者とのやり取りで、原毛の選別を担当する人を指せます。

「羊毛選別者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1