羅針盤草
「羅針盤草」の英語
「羅針盤草」は英語で compass plant と言います。園芸や博物学で使われる植物名で、葉が南北方向に並ぶ特徴に由来します。
「羅針盤草」の英語の使い分け
羅針盤草という植物を指す、標準的な英語名です。
コアイメージ
羅針盤草と呼ばれる多年草で、葉がほぼ南北方向に整列する特徴を持つ
英英
A common name for Silphium laciniatum and related species, referring to their tendency for leaves to orient approximately north–south.
語源
compass plantは、compassとplantの結合で、葉の方位性を表す直訳的な普通名である。
コラム
- 園芸や博物学の文献では英語名がカタカナ表記コンパスプラントで記されることがある。
「羅針盤草」のレベル別の例文
- 中学
The compass plant grows in our garden.
その羅針盤草は私たちの庭で育っています。
- 高校・英検2級
The compass plant is known for its unusual leaf arrangement.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a compass plant in its botanical exhibit.
- 日常会話
Have you ever seen a compass plant?
羅針盤草を見たことがありますか。
「羅針盤草」を英語にするときのよくある間違い
× compass grass
一般的な英語名は compass plant です。