南北方向
「南北方向」の英語
「南北方向」は英語で north-south direction と言います。地図や道路などが南から北へ伸びる向きを表す名詞です。形容詞的に使う場合も north-south の形が一般的です。
「南北方向」の英語の使い分け
地図、道路、川などが南北に伸びる方向を表す基本表現です。
The river flows in a north-south direction.
その川は南北方向に流れています。
コアイメージ
地図や地形で南から北へ伸びる向き、南北方向
英英
The orientation or bearing that runs from south toward north, used to describe lines, alignments, or movement along that axis.
語源
north-south directionは、方位語north（北）とsouth（南）を結んだ複合表現で、二つの方角を結ぶ軸や向きを示すために作られた表現。
コラム
- 英語では方角をハイフンで結んで複合語にすることが多く、north-south directionは道路や風向きなどを説明するときに名詞や形容詞の役割で使われる
「南北方向」のレベル別の例文
- 中学
The road runs north-south through our town.
その道路は私たちの町を南北に走っています。
- 高校・英検2級
The mountain range extends in a north-south direction.
- TOEIC・ビジネス
The new railway line runs in a north-south direction, connecting the northern and southern suburbs.
- 日常会話
Does this road run north-south?
この道は南北に走っていますか。
「南北方向」を英語にするときのよくある間違い
× north and south direction
複合語として方角を表す場合は、north-south とハイフンで結ぶのが一般的です。