羅針盤の目盛り

「羅針盤の目盛り」の英語

「羅針盤の目盛り」は英語で compass card と言います。羅針盤の内部にある、方角や方位角を刻んだ目盛り盤を指します。地図上の方位表示は compass rose です。

「羅針盤の目盛り」の英語の使い分け

「羅針盤の目盛り」の例文

The navigator inspected the compass card to verify the ship's heading.

航海士は船の進路を確認するために羅針盤の目盛りを点検した。

コアイメージ

羅針盤の目盛りを指し、方角と方位角を刻んだ表示部分

英英

The disk inside a compass marked with degrees or compass points used to indicate direction and determine heading.

語源

compass cardは、compass（羅針盤）とcard（目盛りのある円盤）という語の結合に由来し、初期の航海では紙や板で作った目盛り付きの円盤を指していたことから名づけられた。

コラム

  • compass cardは実物の羅針盤内部にある目盛り盤を指し、地図上の装飾的な方位表示であるcompass roseとは用途と設置場所が異なる。

「羅針盤の目盛り」のレベル別の例文

「羅針盤の目盛り」を英語にするときのよくある間違い

  • × compass rose

    ○ compass card

    compass roseは地図などに描かれた方位表示で、実物の羅針盤の目盛り盤とは異なります。

「羅針盤の目盛り」の英語についてよくある質問

Q. 「羅針盤の目盛り」を英語で一言で言うと？
compass card と言います。実物の羅針盤の内部にある、方角や方位角を刻んだ目盛り盤を指します。
Q. compass card と compass rose の違いは？
compass cardは羅針盤の内部にある目盛り盤です。compass roseは地図や図表上の方位表示です。
Q. 「羅針盤の目盛り」を航海でどう言いますか？
航海の文脈では compass card が使われます。船の進行方向や方位を確認する表示部分を指します。

「羅針盤の目盛り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1