繊毛虫綱

「繊毛虫綱」の英語

「繊毛虫綱」は英語で class Ciliata と言います。Ciliophora は通常「繊毛虫門」を指すため、分類体系によっては扱いが異なる点に注意が必要です。

「繊毛虫綱」の英語の使い分け

例文

Many freshwater protozoa belong to the class Ciliophora.

多くの淡水性原生動物は繊毛虫綱に属する。

コアイメージ

繊毛虫綱を指す、繊毛で移動や摂食を行う単細胞原生動物の分類群

英英

A taxonomic class of single-celled protozoans characterized by the presence of cilia used for locomotion and feeding.

語源

class Ciliophoraは、学名 Ciliophora がラテン語 cilium(まつ毛)とギリシャ語 phoros(運ぶ)に由来し、繊毛を持つ生物群を表す分類名となった。

コラム

  • 分類学ではCiliophoraが綱と門のどちらに扱われるかが文献で異なるため、表記の違いに注意する必要がある。

例文

The class Ciliata uses hair-like cilia for movement.

繊毛虫綱は運動のために毛状の繊毛を用いる。

コアイメージ

繊毛で移動・摂食する単細胞生物群を綱としてまとめたものを指す

英英

A taxonomic class of single-celled eukaryotes bearing hair-like cilia used for locomotion and feeding, commonly called ciliates.

語源

class Ciliataは、ラテン語cilium(繊毛)に由来する学名で、学術表記のclassが綱を示すため繊毛を持つ生物群の綱名となった。

コラム

  • 学術文献ではclassと学名を組み合わせて綱名を表記するため、class Ciliataは学名として繊毛虫綱を示す。

「繊毛虫綱」のレベル別の例文

「繊毛虫綱」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ciliata class

    ○ class Ciliata

    分類群を表す class は、学名の前に置くのが一般的です。

「繊毛虫綱」の英語についてよくある質問

Q. 「繊毛虫綱」を英語で一言で言うと?
基本的には class Ciliata と言います。
Q. class Ciliophora と class Ciliata の違いは?
Ciliophora は通常「繊毛虫門」を指し、Ciliata は「繊毛虫綱」を指します。ただし、分類体系や文献によって扱いが異なる場合があります。
Q. 「繊毛虫綱」の学術論文での言い方は?
class Ciliata が基本的な表記です。論文で採用されている分類体系に合わせて、学名の階級を確認するとよいでしょう。

「繊毛虫綱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1