縮瞳

「縮瞳」の英語

「縮瞳」は英語で miosis と言います。医学・薬学で使う専門用語で、myosis という別表記もありますが、miosis が一般的です。

「縮瞳」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
miosis
医学や薬学で、瞳孔が小さくなる状態を表す標準的な用語です。
The examination revealed miosis in both eyes.
検査で両目に縮瞳が認められました。
myosis
縮瞳を表すまれな別表記です。一般には miosis のほうがよく使われます。
The patient showed myosis after receiving the drug.
その患者は薬の投与後に縮瞳を示しました。

miosis

意味

例文

The patient developed miosis after taking the medication.

患者はその薬を服用した後、縮瞳を生じた。

コアイメージ

薬剤や副交感神経の刺激で瞳孔が縮小する状態を指す、縮瞳

英英

Constriction of the pupil, a decrease in pupil diameter typically caused by parasympathetic stimulation or certain drugs.

語源

miosisは、ギリシャ語のmiosis（減少）に由来し、新ラテン語を経て医学用語として英語に入り、瞳孔の縮小を表すようになった。

コラム

  • miosisは医学用語で瞳孔縮小を指し、スペルが似るmeiosis（減数分裂）とは意味が異なる点がある。

myosis

意味

例文

Opioid overdoses often cause myosis in affected patients.

オピオイド過量摂取は影響を受けた患者に縮瞳を引き起こすことが多い。

コアイメージ

瞳孔が収縮して小さくなる状態を指す縮瞳の医学用語

英英

A medical condition in which the pupil of the eye becomes abnormally constricted (very small).

語源

myosisは、ギリシャ語myein（閉じる）に由来し、瞳孔が閉じて小さくなること＝縮瞳を表す医学用語として英語に入った

コラム

  • 縮瞳はオピオイド中毒や副交感神経優位でよく見られ、診察では瞳孔径や対光反射の所見が原因推定の手がかりになる

「縮瞳」のレベル別の例文

「縮瞳」を英語にするときのよくある間違い

「縮瞳」の英語についてよくある質問

Q. 「縮瞳」を英語で一言で言うと？
医学用語では miosis と言います。瞳孔が小さくなる状態を指します。
Q. miosis と myosis の違いは？
どちらも縮瞳を指しますが、miosis が一般的な標準表記で、myosis はまれな別表記です。
Q. 「縮瞳」を医学論文や診療記録でどう書く？
通常は miosis と書きます。例として、The patient developed miosis. のように使います。

「縮瞳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1