縮小画像

「縮小画像」の英語

「縮小画像」は英語で thumbnail と言います。ウェブサイトや画像・ファイルの一覧で、内容を確認するために小さく表示された画像を指します。日本語の「サムネイル」に当たる一般的な表現です。

「縮小画像」の英語の使い分け

「縮小画像」の例文

The website displays a thumbnail next to each article.

そのウェブサイトは各記事の隣に縮小画像を表示している。

コアイメージ

ウェブやファイル一覧で、元の画像や記事を小さく表示した縮小画像

英英

A small, reduced-size image that represents a larger image or piece of content, used as a preview or icon alongside items such as articles, videos, or files.

語源

thumbnailは、thumb（親指）＋nail（爪）の合成で「親指の爪ほど小さい」を意味し、小さな画像を指す語として定着した。

コラム

  • thumbnailはもともと親指の爪ほどの小ささを表す語で、ウェブでは一覧やプレビュー用の縮小画像を指し日本語ではしばしばサムネイルと略される。

「縮小画像」のレベル別の例文

「縮小画像」を英語にするときのよくある間違い

  • × small picture

    ○ thumbnail

    一覧やプレビュー用の縮小画像は thumbnail が一般的です。

「縮小画像」の英語についてよくある質問

Q. 「縮小画像」を英語で一言で言うと？
thumbnail と言います。ウェブページや動画、ファイル一覧などで使われる小さな画像を指します。
Q. thumbnail と image の違いは？
image は画像全般を指し、thumbnail は元の画像を小さく表示した一覧・プレビュー用の画像を指します。
Q. 「縮小画像」のビジネスメールでの言い方は？
Please update the thumbnail. のように thumbnail を使うのが一般的です。記事や動画を特定する場合は the article thumbnail のように表します。

「縮小画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1