縄はしご

「縄はしご」の英語

「縄はしご」は英語で rope ladder と言います。柔らかいロープで横木をつないだ、持ち運べるはしごを指します。船や救助などの場面で使われ、固定式の金属製はしごとは区別されます。

「縄はしご」の英語の使い分け

rope ladder
ロープで横木をつないだ、持ち運べる簡易的なはしごに使います。
The firefighter climbed a rope ladder to reach the roof.
消防士は屋根に上るため、縄はしごを登りました。

「縄はしご」の例文

The firefighter climbed the rope ladder to reach the roof.

消防士は屋根に届くために縄はしごを登った。

コアイメージ

柔軟なロープで横木をつないだ、持ち運べる簡易的なはしご

英英

a ladder consisting of ropes with transverse rungs, flexible and portable, used for climbing, boarding, or emergency escape

語源

rope ladderは、ropeとladderの合成語で、布や縄で横木をつないだ巻き取れる簡易はしごを指す表現として成立した

コラム

巻き取りや携行が可能な構造のため救助や接舷で使われることが多く、固定金属製のはしごとは素材と扱いが異なる

「縄はしご」のレベル別の例文

中学
We used a rope ladder to get into the boat.

私たちは船に乗り込むため縄はしごを使いました。
高校・英検2級
The rescue team lowered a rope ladder from the helicopter.

救助隊はヘリコプターから縄はしごを下ろしました。
TOEIC・ビジネス
The crew inspected the rope ladder before allowing passengers to board.

乗組員は乗客を乗せる前に縄はしごを点検しました。
日常会話
Can you hold the rope ladder for me?

縄はしごを押さえてくれる？

「縄はしご」を英語にするときのよくある間違い

× I climbed rope ladder.

○ I climbed a rope ladder.

単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「縄はしご」の英語についてよくある質問

Q. 「縄はしご」を英語で一言で言うと？

rope ladder と言います。ロープで横木をつないだ、持ち運べるはしごを指します。

Q. rope ladder はどんなはしごですか？

柔軟なロープで横木をつないだ簡易的なはしごです。船や救助などで使われます。

Q. 「縄はしご」の複数形は何ですか？

rope ladders です。例えば、We need two rope ladders. と言えます。

「縄はしご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く