緑孔雀

「緑孔雀」の英語

「緑孔雀」は英語で green peafowl と言い、学名は Pavo muticus です。雄だけなら peacock、雌だけなら peahen と呼びます。

「緑孔雀」の英語の使い分け

green peafowl
緑孔雀という種全体を指す、一般的な英語名です。
The green peafowl lives in Southeast Asian forests.
緑孔雀は東南アジアの森林に生息しています。
Pavo muticus
種全体を指す学名で、分類や研究の場面に使います。
Pavo muticus displays its iridescent tail during courtship.
緑孔雀は求愛の際、光沢のある尾を広げます。
peacock
雄の孔雀を指す一般的な呼び方で、種全体には使いません。
The male peacock spread its colorful tail.
雄の孔雀が色鮮やかな尾を広げました。
peahen
雌の孔雀を指す語で、雄と区別して言うときに使います。
The peahen watched the male from a nearby branch.
雌の孔雀は近くの枝から雄を見ていました。

「緑孔雀」の例文

A Pavo muticus displayed its iridescent tail during courtship.

緑孔雀が求愛の際に光沢のある尾を広げた。

英英

A large Asian peafowl species (family Phasianidae) with iridescent green plumage; males display long, colorful tail trains during courtship.

コラム

英語では雄をpeacock、雌をpeahenと呼び、学名Pavo muticusは種全体（緑孔雀）を指す

「緑孔雀」のレベル別の例文

中学
We saw a green peafowl at the zoo yesterday.

私たちは昨日、動物園で緑孔雀を見ました。
高校・英検2級
Pavo muticus is threatened by habitat loss in Asia.

緑孔雀はアジアで生息地の減少により脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the green peafowl as a protected species.

その報告書は緑孔雀を保護対象種として挙げています。
日常会話
Look, a green peafowl is walking across the garden!

見て、緑孔雀が庭を歩いているよ！

「緑孔雀」を英語にするときのよくある間違い

× green peacock

○ green peafowl

緑孔雀という種名には green peafowl が一般的です。

「緑孔雀」の英語についてよくある質問

Q. 「緑孔雀」を英語で一言で言うと？

一般的には green peafowl と言います。学術的には学名の Pavo muticus も使われます。

Q. 緑孔雀と peacock の違いは？

green peafowl は種全体を指し、peacock は雄の孔雀を指します。雌は peahen と呼びます。

Q. 「緑孔雀」の学名は何ですか？

学名は Pavo muticus です。分類や研究の文脈では、この学名が使われます。

「緑孔雀」と関連する日本語の英語

孔雀peafowl

ほかの日本語から英語を引く