綿毛のヒマワリ
「綿毛のヒマワリ」の英語
「綿毛のヒマワリ」は英語で woolly sunflower と言います。茎や葉が綿のような毛で覆われたヒマワリ類を指し、植物の見た目を説明するときに使われます。
「綿毛のヒマワリ」の英語の使い分け
茎や葉の表面の毛深さを強調する植物名や説明に使います。
コアイメージ
茎や葉の表面が綿のような毛で覆われているヒマワリ類を指す表現
英英
A descriptive name for sunflowers characterized by a dense, wool-like covering of hairs on stems and leaves.
語源
woolly sunflowerは、形容詞woolly（綿毛のある）が名詞sunflower（ヒマワリ）を修飾する形で成り立つ表現で、外見の毛の有無を強調して植物を識別するために生まれた呼び名である。
コラム
- 英語では形容詞が前に置かれるためwoolly sunflowerは毛の有無を強調する名称であり、花の手触りや見た目を説明する文脈で用いられることが多い。
「綿毛のヒマワリ」のレベル別の例文
- 中学
This woolly sunflower has soft leaves.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies this plant as a woolly sunflower.
- 日常会話
Look at that woolly sunflower!
「綿毛のヒマワリ」を英語にするときのよくある間違い
× cotton sunflower
植物の綿毛のような毛は、通常 woolly で表します。
「綿毛のヒマワリ」の英語についてよくある質問
Q. 「綿毛のヒマワリ」を英語で一言で言うと？
woolly sunflower と言います。茎や葉が綿のような毛で覆われたヒマワリ類を指します。
Q. woolly sunflower はどんなヒマワリですか？
茎や葉の表面に、綿のような柔らかい毛があるヒマワリ類です。
「綿毛のヒマワリ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1