絶滅の危機にさらされた
「絶滅の危機にさらされた」の英語
「絶滅の危機にさらされた」は英語で endangered と言います。動物や植物の種には endangered species が一般的です。言語や文化など、種以外が危機にある場合にも使えます。
「絶滅の危機にさらされた」の英語の使い分け
/indéindʒərd/
種の存続が危ぶまれる動植物や言語・文化に使う標準的な表現です。
The blue whale is an endangered species.
「絶滅の危機にさらされた」の例文
Many endangered species need protection.
多くの絶滅の危機にさらされた種は保護を必要としています。
コアイメージ
個体数がごくわずかで、種として将来消える可能性が高い状態
関連語
使い方
-
絶滅危惧種
-
endangered animals
絶滅の危機にある動物
類義語との違い
endangered:
個体数が非常に少なく将来消える恐れがある状態
threatened:
保護が必要な段階で、endangeredほど深刻ではない
extinct:
すでに絶滅して存在しない状態
英英
At risk of disappearing as a species, language, or culture; threatened with extinction.
語源
endangeredは、動詞endanger（危険にする）の過去分詞が形容詞になった語で「危険にされた＝絶滅の危機にさらされた」を意味する。
コラム
- endangeredは動物や植物だけでなくendangered language（絶滅危惧言語）や文化にも使われるため、文脈で何が危機にあるかを判断する
「絶滅の危機にさらされた」のレベル別の例文
- 中学
The tiger is an endangered animal.
- 高校・英検2級
We should protect endangered animals from illegal hunting.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the need to protect endangered languages.
- 日常会話
Are pandas still endangered?
「絶滅の危機にさらされた」を英語にするときのよくある間違い
× a endangered species
○ an endangered species
endangered は母音の音で始まるため、an を使います。
× dangerous species
dangerous は危険な、endangered は絶滅の危機にあるという意味です。