絶滅の危機にある

「絶滅の危機にある」の英語

「絶滅の危機にある」は英語で endangered と言います。特に動物や植物などの種について使い、endangered species で「絶滅危惧種」を表します。個体数が少なく、将来絶滅する可能性が高い状態を指す表現です。

「絶滅の危機にある」の英語の使い分け

endangered
/indéindʒərd/
動物や植物の種が絶滅する恐れがある状態に使います。
Many endangered species live in this forest.
この森には多くの絶滅危惧種が生息しています。

「絶滅の危機にある」の例文

Many endangered animals need our help.

多くの絶滅の危機にある動物は私たちの助けを必要としています。

コアイメージ

個体数がごくわずかで、種として将来消える可能性が高い状態

使い方

endangered species

絶滅の危機にある種
endangered animals

絶滅の危機にある動物
endangered plants

絶滅の危機にある植物

類義語との違い

endangered: 絶滅の危機にあり、個体数が非常に少ない状態
extinct: すでに絶滅していて、もはや存在しない状態
rare: まれで数が少ないが、必ずしも絶滅の危機ではない

英英

At risk of extinction; used for animals or plants whose population numbers are very low.

語源

endangeredは、動詞endanger（危険にする）の過去分詞が形容詞化した語で、「危険にされている＝絶滅の危機にある」という意味

コラム

endangeredは「絶滅の危機にある」という意味で特に動物や植物と一緒に使われることが多くendangered speciesで「絶滅危惧種」を表す

「絶滅の危機にある」のレベル別の例文

中学
We must protect endangered animals from hunters.

私たちは絶滅の危機にある動物を狩猟者から守らなければなりません。
高校・英検2級
The organization works to save endangered sea turtles worldwide.

その団体は世界中の絶滅危惧種のウミガメを救うために活動しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stronger laws to protect endangered wildlife.

その報告書は、絶滅の危機にある野生生物を守るため、より厳しい法律を推奨しています。
日常会話
Are pandas still endangered?

パンダはまだ絶滅の危機にあるの？

「絶滅の危機にある」を英語にするときのよくある間違い

× dangerous species

○ endangered species

dangerous は「危険な」という意味で、絶滅の危機にあることは表しません。

「絶滅の危機にある」の英語についてよくある質問

Q. 「絶滅の危機にある」を英語で一言で言うと？

endangered が一般的です。特に動物や植物の種について使います。

Q. endangered species はどういう意味ですか？

「絶滅危惧種」という意味です。endangered は、将来絶滅する可能性が高い状態を表します。

Q. 「絶滅の危機にある」を英語で説明するには？

Many animals are endangered. で「多くの動物が絶滅の危機にある」と言えます。

Q. endangeredの正確な意味や品詞、発音は？

endangeredは「絶滅の危機に瀕した」という意味の形容詞です。他動詞endanger（〜を危険にさらす）の過去分詞に由来します。発音記号はɪndeɪndʒədで、カタカナでは「インデインジャード」のように読みます。主語の後ろに置いて The panda is endangered.（パンダは絶滅の危機にある）のように状態を表すことができます。

Q. 「絶滅の瀬戸際にある」を強調する英語表現は？

より緊迫感を込めて「絶滅寸前」と言いたいときは on the brink of extinction や on the verge of extinction が使えます。extinction は「絶滅」を意味する名詞で、brink や verge は「瀬戸際、寸前」を表します。例文：The polar bear is on the brink of extinction.（ホッキョクグマは絶滅の瀬戸際にある。）

Q. endangeredとextinctの違いは何ですか？

endangeredは「まだ個体は生き残っているが、危機的な状況」を指すのに対し、extinctは「すでに1匹も残っておらず完全に絶滅した」状態を指します。例えば恐竜は extinct ですが、保護活動の対象になる生き物は endangered です。現在危機にある動物に対して extinct を使うと、すでにこの世から消え去ったという意味になってしまうため注意が必要です。

Q. endangered species の単数形・複数形はどう書く？

species（種）は単数形も複数形も同じスペルになる単複同形の名詞です。1つの種を指すときは an endangered species、複数の種を指すときは endangered species と表記します。単数形だからといって語尾の s を取って an endangered specie と書くのは文法的な間違いです。

Q. 生物以外の「言語」や「文化」の危機にも使えますか？

動物や植物だけでなく、言語や伝統文化などにも使えます。話者が減って消滅しかけている言語は endangered languages（消滅危機言語）、継承者がおらず廃れそうな伝統工芸は endangered crafts と表現されます。何かが失われそうになっている深刻な状態を幅広く表現できる単語です。

Q. 環境問題のエッセイで使える実践的な例文は？

face extinction（絶滅に直面する）や be threatened with extinction（絶滅の脅威にさらされている）を使うと、引き締まった表現になります。例文：Many animals face extinction due to habitat loss and poaching.（多くの動物が生息地の喪失や密猟によって絶滅に直面しています。）生息地破壊や密猟といった原因とセットで書くのが自然です。