絶対圧力

「絶対圧力」の英語

「絶対圧力」は英語で absolute pressure と言います。bar単位で表す場合は bar absolute と表記し、bara と略すこともあります。

「絶対圧力」の英語の使い分け

bar absolute
bar単位で表す絶対圧力を、計器や仕様書で示す技術的な表現です。
The specification lists the pressure as 5 bar absolute.
仕様書には圧力が5 barの絶対圧力として記載されています。
absolute pressure
単位を限定せず、絶対圧力という概念全般を表す一般的な表現です。
The sensor measures absolute pressure accurately.
そのセンサーは絶対圧力を正確に測定します。

「絶対圧力」の例文

Set the dial to bar absolute for measuring vacuum.

真空を測るためにダイヤルを絶対圧力に合わせてください。

コアイメージ

bar単位で表した絶対圧力

英英

Pressure measured from an absolute vacuum reference and reported in bars.

語源

bar absoluteは、圧力単位barと『絶対』を意味するabsoluteが結びついた表記で、barは圧力を表す単位として定着していることから絶対圧力をbarで示す語になった

コラム

計器表示ではbar absoluteはしばしばbaraと略され説明書や仕様欄でbar absolute＝絶対圧力と明示されることが多い

「絶対圧力」のレベル別の例文

中学
The gauge shows absolute pressure.

その計器は絶対圧力を表示します。
高校・英検2級
The report compares absolute pressure readings taken during the test.

その報告書は試験中に測定した絶対圧力の数値を比較しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the compressor settings are recorded as 6 bar absolute.

コンプレッサーの設定値が6 barの絶対圧力として記録されているか確認してください。
日常会話
Does that reading show absolute pressure?

その数値は絶対圧力を示していますか。

「絶対圧力」を英語にするときのよくある間違い

× absolute bar

○ bar absolute

bar単位で表す絶対圧力は、通常 bar absolute の語順で表します。

「絶対圧力」の英語についてよくある質問

Q. 「絶対圧力」を英語で一言で言うと？

一般的には absolute pressure と言います。bar単位で表す場合は bar absolute と表記します。

Q. bar absolute と absolute pressure の違いは？

bar absolute はbar単位で表した絶対圧力を指します。absolute pressure は単位を限定しない一般的な表現です。

Q. 「絶対圧力」の計器表示での略し方は？

計器や仕様書では bara と略されることがあります。ただし、文書内の定義や表記に従うのが安全です。

「絶対圧力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く