絵の具のチューブ

「絵の具のチューブ」の英語

「絵の具のチューブ」は英語で paint tube と言います。tube of paint も自然な表現です。colour tube や color tube は意味が通じる場合もありますが、一般的には paint tube や tube of paint が使われます。

「絵の具のチューブ」の英語の使い分け

  • paint tube

    最も一般的で、絵の具が入ったチューブという容器を幅広く指します。

    I bought a new paint tube yesterday.

    私は昨日、新しい絵の具のチューブを買いました。

  • tube of paint

    中身が絵の具であることをはっきり示す自然な表現です。

    She used a fresh tube of paint.

    彼女は新しい絵の具のチューブを使いました。

  • colour tube

    使われることはありますが、一般的には paint tube や tube of paint のほうが自然です。米国式では color tube とつづります。

    He kept a colour tube in his art bag.

    彼は絵の具のチューブを絵画用バッグに入れていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
colour tube
使われることはありますが、一般的には paint tube や tube of paint のほうが自然です。米国式では color tube とつづります。
He kept a colour tube in his art bag.
彼は絵の具のチューブを絵画用バッグに入れていました。
color tube
絵の具のチューブの中身を絞り出して使う、柔らかい管状の容器を指す
She squeezed the color tube onto her brush.
彼女は絵の具のチューブを筆に絞り出した。

colour tube

意味

例文

She squeezed the colour tube onto the palette.

彼女はパレットに絵の具のチューブを絞り出した。

コアイメージ

絵の具のチューブは、絵の具が入った柔らかい金属またはプラスチックの筒で、端を押して中身を絞り出す容器

英英

A small flexible metal or plastic tube that holds artists' paint and is squeezed to dispense paint onto a palette or surface.

語源

colour tubeは、colourとtubeが結合した複合語で、色材を入れる筒状の容器を指す語として生じた

コラム

  • 英国式の綴りcolourは米国式のcolorと同義で、英語ではpaint tubeやtube of paintといった表現も頻繁に使われる

color tube

意味

例文

She squeezed the color tube onto her brush.

彼女は絵の具のチューブを筆に絞り出した。

コアイメージ

絵の具のチューブの中身を絞り出して使う、柔らかい管状の容器を指す

英英

A small, soft cylindrical container holding paint or pigment that is squeezed to dispense color for painting.

語源

color tubeは、色を意味するcolorと管や容器を意味するtubeが結合してできた複合語で、絵の具を入れたチューブを指す。

コラム

  • 英語では paint tube や tube of paint の表現がより一般的で、color tube は文脈によって使われ方が限定される。

「絵の具のチューブ」のレベル別の例文

「絵の具のチューブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × color tube

    ○ paint tube

    color tube でも意味が通じる場合はありますが、絵の具のチューブには paint tube のほうが一般的です。

  • × a tube paint

    ○ a tube of paint

    「絵の具1本」のように中身を表すときは、tube of paint と言います。

「絵の具のチューブ」の英語についてよくある質問

Q. 「絵の具のチューブ」を英語で一言で言うと？
paint tube が最も一般的です。例えば、I need a new paint tube. と言えます。
Q. paint tube と tube of paint の違いは？
どちらも絵の具のチューブを指します。paint tube は容器の名称、tube of paint は絵の具が入った1本という意味がやや強い表現です。
Q. 「絵の具のチューブ」に color tube は使える？
color tube でも意味が通じる場合はありますが、paint tube や tube of paint のほうが一般的です。colour tube は英国式のつづりですが、これらより使用頻度は低い表現です。

「絵の具のチューブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1