給与封筒

「給与封筒」の英語

「給与封筒」は英語で pay envelope と言います。給与や給与明細などを入れて従業員に配る封筒を指します。給与明細書そのものは pay stub や payslip と呼びます。

「給与封筒」の英語の使い分け

「給与封筒」の例文

The manager asked the assistant to prepare twenty pay envelopes for payroll.

マネージャーは経理に給与封筒を20枚用意するよう頼んだ。

コアイメージ

給与や給与明細を封入して従業員に配布するための封筒

英英

An envelope used by an employer to enclose and distribute wages or pay statements to employees.

語源

pay envelopeは、給与（pay）を封筒（envelope）に入れて渡す行為を表す合成語で、給与明細や手渡し給与の配布方法に由来する表現。

コラム

  • 給与明細や小額現金を封入して配る場面で使われ、書類管理や個人情報保護の観点で取り扱いに注意が必要な表現。

「給与封筒」のレベル別の例文

「給与封筒」を英語にするときのよくある間違い

「給与封筒」の英語についてよくある質問

Q. 「給与封筒」を英語で一言で言うと？
pay envelope が一般的です。給与や給与明細を入れて配る封筒を指します。
Q. pay envelope と pay stub の違いは？
pay envelope は給与や給与明細を入れる封筒、pay stub は給与の内訳を記した給与明細書そのものです。両者は別のものです。
Q. 「給与封筒」のビジネスメールでの言い方は？
Please prepare the pay envelopes. で「給与封筒を用意してください」と伝えられます。

「給与封筒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1