細菌増殖抑制剤

「細菌増殖抑制剤」の英語

「細菌増殖抑制剤」は英語で bacteriostat と言います。細菌を殺すのではなく増殖を抑える物質を指す専門用語で、研究・医療や製品説明などで使われます。

「細菌増殖抑制剤」の英語の使い分け

「細菌増殖抑制剤」の例文

Researchers found that the bacteriostat effectively inhibits bacterial growth in culture.

研究者はその細菌増殖抑制剤が培養中の細菌の増殖を効果的に抑えることを発見した。

コアイメージ

細菌の増殖速度や分裂を抑えて集団の増加を制御する物質

英英

a substance that suppresses bacterial growth and reproduction, thereby reducing bacterial proliferation.

語源

bacteriostatは、ギリシャ語のbakterion（細菌を指す語）と stat（停止を示す語根）が結合して、細菌の増殖を抑えるものを指す語として成り立った。

コラム

  • 実験条件では濃度や温度で静菌効果が可逆的になることがあり、効果の評価は培養結果や増殖曲線で行われる。

「細菌増殖抑制剤」のレベル別の例文

「細菌増殖抑制剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use bactericide for 細菌増殖抑制剤.

    ○ Use bacteriostat for 細菌増殖抑制剤.

    bactericide は細菌を殺す物質で、増殖を抑える物質とは異なります。

「細菌増殖抑制剤」の英語についてよくある質問

Q. 「細菌増殖抑制剤」を英語で一言で言うと？
bacteriostat と言います。細菌を殺さず、増殖を抑える物質を指す専門用語です。
Q. bacteriostat と bactericide の違いは？
bacteriostat は細菌の増殖を抑える物質、bactericide は細菌を殺す物質です。
Q. 「細菌増殖抑制剤」のビジネス文書での言い方は？
製品仕様書や研究報告書では bacteriostat が一般的です。active ingredient と組み合わせて説明することもあります。

「細菌増殖抑制剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1