細胞質分裂
「細胞質分裂」の英語
「細胞質分裂」は英語で cytokinesis と言います。mitosis（有糸分裂）とは異なり、核ではなく細胞質が分かれる過程を指す、生命科学で使う専門用語です。
「細胞質分裂」の英語の使い分け
有糸分裂や減数分裂の後に、細胞質が分かれる過程を指す専門用語です。
「細胞質分裂」の例文
After mitosis, cytokinesis separates the two daughter cells.
有糸分裂の後、細胞質分裂が二つの娘細胞を分離する。
コアイメージ
有糸分裂や減数分裂の後で細胞質が分かれ、二つの娘細胞を作る過程をさす
英英
The process that follows mitosis or meiosis in which the cytoplasm divides, resulting in two separate daughter cells.
語源
cytokinesisは、ギリシャ語kytos（細胞）とkinesis（運動・動き）から成り、文字通り「細胞の動き」を意味し、細胞質が分かれて娘細胞が分離する過程を表す
コラム
- 有糸分裂と混同されやすいが、有糸分裂は核の分裂であり、細胞質分裂はそれに続く細胞質の分離を指す
「細胞質分裂」のレベル別の例文
- 中学
Cytokinesis divides one cell into two cells.
- 高校・英検2級
Cytokinesis usually follows the division of the cell nucleus.
- TOEIC・ビジネス
The researchers observed normal cytokinesis in the cultured cells.
- 日常会話
Is cytokinesis different from mitosis?
「細胞質分裂」を英語にするときのよくある間違い
× cytoplasm division
専門用語としては cytokinesis が一般的です。
× Cytokinesis is mitosis.
○ Cytokinesis follows mitosis.
有糸分裂は核の分裂、細胞質分裂は細胞質の分離です。