細胞毒素

「細胞毒素」の英語

「細胞毒素」は英語で cytotoxin と言います。細胞に損傷を与えたり死滅させたりする毒素を指す、医学・生物学の専門語です。cytol はまれなので、通常は cytotoxin を使います。

「細胞毒素」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cytotoxin
医学や生物学で、細胞を傷つけたり死滅させたりする毒素を指します。
The study found a cytotoxin that damaged human cells.
その研究で、ヒトの細胞を傷つける細胞毒素が見つかりました。
cytol
細胞を死滅または損傷させる毒素を指す語
Exposure to cytol led to massive cell death in the treated tissue.
処理した組織ではcytolへの曝露が大量の細胞死を招いた。

cytotoxin

意味

例文

Researchers identified a potent cytotoxin in the patient's blood.

研究者は患者の血液中で強力な細胞毒素を確認した。

コアイメージ

細胞毒素は細胞に損傷を与え機能不全や死を引き起こす物質

英英

A cytotoxin is an agent that injures or kills cells, causing dysfunction or cell death, referenced in toxicology and pathology contexts.

語源

cytotoxinは、cyto-（細胞）と toxin（毒）の合成語で、学術領域で細胞に作用する毒を表す語として用いられる

コラム

  • 免疫学ではナチュラルキラー細胞などが放出する分子も細胞毒素と呼ばれ、産生源によって生体内での役割や影響が異なる

cytol

意味

例文

Exposure to cytol led to massive cell death in the treated tissue.

処理した組織ではcytolへの曝露が大量の細胞死を招いた。

コアイメージ

細胞を死滅または損傷させる毒素を指す語

英英

A toxin that kills or damages cells, causing cell death or impaired cellular function.

語源

cytolは、ギリシャ語の接頭辞cyto-（細胞）に由来し、細胞を標的とする毒性を表す語形成。

コラム

  • 学術文献では単独よりもcytolysinのような派生形で出現し、細胞破壊に関する記述で用いられることが多い

「細胞毒素」のレベル別の例文

「細胞毒素」を英語にするときのよくある間違い

  • × We found a cytotoxic.

    ○ We found a cytotoxin.

    cytotoxicは形容詞で、細胞毒素という名詞にはcytotoxinを使います。

  • × cell toxin

    ○ cytotoxin

    意味は通じる場合もありますが、医学や生物学ではcytotoxinが標準的です。

「細胞毒素」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞毒素」を英語で一言で言うと？
cytotoxin と言います。医学や生物学で一般的に使われる専門用語です。
Q. cytotoxin と cytol の違いは？
どちらも細胞を傷つける毒素を指しますが、cytol はまれで、通常は cytotoxin が使われます。
Q. 「細胞毒素」の論文での言い方は？
論文では cytotoxin が一般的です。例えば、a potent cytotoxin は「強力な細胞毒素」という意味です。

「細胞毒素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1