細胞毒性のある

「細胞毒性のある」の英語

「細胞毒性のある」は英語で cytotoxic と言います。薬剤や化学物質が細胞を傷害したり死滅させたりする性質を表す、医療・化学分野の専門語です。日常語より論文や製品説明で使われます。

「細胞毒性のある」の英語の使い分け

「細胞毒性のある」の例文

The cytotoxic drug reduced tumor size in the trial.

その細胞毒性のある薬は試験で腫瘍の大きさを減らした。

コアイメージ

細胞毒性のある＝細胞を傷害または死滅させる性質があることを表す語

英英

Having a toxic effect on living cells, causing cellular damage or cell death; often used of drugs or agents that kill or injure cells.

語源

cytotoxicは、ギリシャ語のcyto-「細胞」と英語のtoxic「有毒な」が合わさり、文字通り「細胞を傷害する性質」を表す。

コラム

  • cytotoxicは医薬品や化学物質の説明でよく使われ、cytotoxic drugやcytotoxic agentのように薬剤が細胞を直接傷害することを示す用語として現場で用いられる。

「細胞毒性のある」のレベル別の例文

「細胞毒性のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × cell-toxic

    ○ cytotoxic

    「細胞毒性のある」は、専門用語の cytotoxic で表します。

「細胞毒性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞毒性のある」を英語で一言で言うと？
cytotoxic と言います。薬剤や化学物質が細胞を傷害したり死滅させたりする性質を表します。
Q. cytotoxic はどのような場面で使いますか？
医薬品、化学物質、研究結果などの説明で使う専門語です。日常会話より、論文や安全性資料でよく見られます。
Q. 「細胞毒性のある」をビジネス文書でどう言いますか？
cytotoxic compound や cytotoxic agent のように、対象となる物質の前に置くのが一般的です。

「細胞毒性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1