紫色の豆

「紫色の豆」の英語

「紫色の豆」は英語で purple pea と言います。1粒を指すときは a purple pea、複数なら purple peas とします。

「紫色の豆」の英語の使い分け

purple pea
紫色をしたえんどう豆など、1粒の豆を指す基本表現です。
She found a purple pea in the bowl.
彼女はボウルの中に紫色の豆を1粒見つけました。

「紫色の豆」の例文

A single purple pea rolled across the table.

紫色の豆が一粒テーブルの上を転がった。

コアイメージ

紫色の豆という見た目の特徴を持つ一粒の豆を指す

英英

a small round seed of the pea plant that is purple in color.

語源

purple peaは、色を示すpurpleと豆を示すpeaが組み合わさって単に紫色の豆を意味する表現

コラム

例文のa single purple peaのようにpeaは可算名詞で単数形に冠詞aを伴うことが多く、個数を表す表現と一緒に使われる

「紫色の豆」のレベル別の例文

中学
I found a purple pea in my lunch box.

私はお弁当箱の中に紫色の豆を1粒見つけました。
高校・英検2級
The farmer recorded how many purple peas each plant produced.

その農家は、それぞれの植物がどれだけ紫色の豆を実らせたかを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The product team photographed a purple pea for the new catalog.

商品チームは新しいカタログ用に紫色の豆を撮影しました。
日常会話
Is that a purple pea?

それ、紫色の豆？

「紫色の豆」を英語にするときのよくある間違い

× a purple peas

○ a purple pea

aは単数形と使うため、peaも単数形にします。
× one purple peas

○ one purple pea

oneの後ろでは名詞を単数形にします。

「紫色の豆」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色の豆」を英語で一言で言うと？

purple pea と言います。1粒なら a purple pea、複数なら purple peas とします。

Q. 「紫色の豆」のpeaは、なぜ複数形ではないのですか？

1粒を表す場合は単数形の pea を使います。複数の豆を表すときは peas です。

Q. 「紫色の豆」を英語で説明するときの冠詞は？

単数の可算名詞なので、通常は a purple pea のように a を付けます。

「紫色の豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く