紫色のミルクベッチ

「紫色のミルクベッチ」の英語

「紫色のミルクベッチ」は英語で purple milk vetch と言います。紫色の花をつけるミルクベッチの一種を指す植物名で、日本のレンゲソウを指す場合は Chinese milk vetch が一般的です。

「紫色のミルクベッチ」の英語の使い分け

purple milk vetch
紫色の花をつけるミルクベッチの一種を指す植物名です。日本のレンゲソウには、通常 Chinese milk vetch という英語名を使います。
A patch of purple milk vetch covered the field.
紫色のミルクベッチの群生が野原を覆っていました。

「紫色のミルクベッチ」の例文

A patch of purple milk vetch colored the meadow.

一面の草地を紫色のミルクベッチが彩った。

コアイメージ

紫色のミルクベッチは小さな紫の蝶形花を密に咲かせるマメ科の野草を指す

英英

A low-growing leguminous plant that produces dense clusters of small purple, pea‑like flowers and commonly forms patches in meadows and fields.

語源

purple milk vetchは、purple（紫色）とmilk vetch（マメ科植物を指す通称）という語の組み合わせで、花の色と植物群をそのまま表す呼び名。

コラム

春の田畑や野原に群生して紫色の斑を作るレンゲソウは英語でpurple milk vetchと呼ばれることが多い

「紫色のミルクベッチ」のレベル別の例文

中学
We saw purple milk vetch near the river.

私たちは川の近くで紫色のミルクベッチを見ました。
高校・英検2級
In spring, purple milk vetch blooms across the rural landscape.

春になると、紫色のミルクベッチが田園風景一面に咲きます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies purple milk vetch among the plants found at the site.

その報告書は、現地で見つかった植物の一つとして紫色のミルクベッチを挙げています。
日常会話
Look, there’s some purple milk vetch by the path!

見て、道のそばに紫色のミルクベッチがあるよ！

「紫色のミルクベッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色のミルクベッチ」を英語で一言で言うと？

purple milk vetch と言います。紫色の花をつけるミルクベッチの一種を指す植物名です。

Q. purple milk vetch はどんな植物ですか？

紫色の花をつけるミルクベッチの一種で、マメ科の植物です。日本のレンゲソウは、英語では通常 Chinese milk vetch と呼ばれます。

Q. 「紫色のミルクベッチ」の英語を説明文で使うには？

Purple milk vetch is a wild legume with small purple flowers. のように説明できます。

「紫色のミルクベッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く