紡績

「紡績」の英語

「紡績」は英語で spinning と言います。繊維から糸を作る工程を指す名詞で、綿など素材を明示するなら cotton spinning のように言います。回転の意味の spinning とは文脈で区別します。

「紡績」の英語の使い分け

「紡績」の例文

The wheel is spinning.

車輪が回転している。

spinningのイラスト

コアイメージ

物体が自分の軸の周りを回り続ける基本的な回転のイメージ

関連語

( 名) spinner： 回転体

↔︎( 動) stop： 止まる

使い方

  • start spinning

    回転し始める

  • be spinning

    回転している

  • stop spinning

    回転をやめる

類義語との違い

spinning: 糸を紡ぐ行為、または物が速く回転している状態
spin: 人や力で物を速く回す、糸を紡ぐ動作
rotate: 軸で一定の速さや方向で回る動作

英英

Movement in which an object turns on or around its axis; continuous rotational motion.

語源

spinningは、古英語spinnan『糸を撚る』に由来し、その撚る＝回すという感覚が広がって回転を表す語となった

コラム

  • 日常ではspinningは物が回転する意味で使われ、ジムの「スピニング」とは語感や用法が異なる

「紡績」のレベル別の例文

「紡績」を英語にするときのよくある間違い

  • × The factory does spinning cotton.

    ○ The factory spins cotton into yarn.

    紡績する動作には spin を使い、目的語の後に into を置きます。

「紡績」の英語についてよくある質問

Q. 「紡績」を英語で一言で言うと？
spinning が最も直接的です。繊維を糸にする工程を指します。
Q. spinning と spin の違いは？
spinning は紡績という工程を表す名詞で、spin は繊維を糸に紡ぐ動作を表す動詞です。
Q. 「紡績業」を英語で何と言いますか？
spinning industry が一般的です。textile industry は紡績に限らず、繊維産業全体を指します。

「紡績」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「紡績」の英語が載っている単語帳

1 / 1