納税額

「納税額」の英語

「納税額」は英語で tax liability と言います。支払うべき税金の金額を指し、確定申告や会計などの税務・ビジネスの場面で使われます。

「納税額」の英語の使い分け

「納税額」の例文

He calculated his tax liability before filing his return.

彼は申告する前に納税額を計算した。

コアイメージ

申告や決算で確定される支払うべき税金の金額を表す

英英

The amount of tax that an individual or company must pay, typically calculated when filing returns or preparing financial statements.

語源

tax liabilityは、tax(税)とliability(負債・義務を示す語)が組み合わさって支払うべき税金の金額を表す

コラム

  • 税法や申告の場面で使われることが多く、確定申告や年末調整などで計算される『支払額』を指す用語として用いられる

「納税額」のレベル別の例文

「納税額」を英語にするときのよくある間違い

  • × tax duty

    ○ tax liability

    tax duty はこの意味では一般的な表現ではありません。

「納税額」の英語についてよくある質問

Q. 「納税額」を英語で一言で言うと?
tax liability と言います。支払うべき税金の金額を指します。
Q. tax liability はどんな場面で使いますか?
税法、確定申告、決算、会計などの場面で使われる正式な表現です。
Q. 「納税額」のビジネスメールでの言い方は?
Please review your tax liability. のように言えます。より平易に、the amount of tax you owe と表すこともできます。

「納税額」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1