紋章の横帯

「紋章の横帯」の英語

「紋章の横帯」は英語で fess と言います。紋章学で、盾の中央を横切る帯状の要素を指す専門語で、日常会話ではほとんど使いません。紋章の記述など、専門的な文脈で使われます。

「紋章の横帯」の英語の使い分け

  • fess

    紋章の盾の中央を横切る帯を指す、紋章学の専門用語です。

    The shield bears a blue fess.

    その盾には青い横帯があります。

「紋章の横帯」の例文

Heralds recorded the fesse as a central element of the family's arms.

記録官はその家の紋章の横帯を中心的な要素として記録した。

コアイメージ

盾の中央を横切る帯状の紋章要素を指す

英英

A horizontal band across the center of a shield in heraldry.

語源

fesseは、古フランス語fesse（帯）から入り、さらにラテン語fascia（帯）に由来して盾に描かれる横帯を表すようになった。

コラム

  • 紋章学の専門用語で、紋章の図の中央に置かれる横帯を指すため家紋や家系の記述で用いられることが多い。

「紋章の横帯」のレベル別の例文

「紋章の横帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × The shield has a crest across its center.

    ○ The shield has a fess across its center.

    crest は通常、盾の上部に置かれる紋章要素で、盾の中央を横切る帯は fess といいます。

「紋章の横帯」の英語についてよくある質問

Q. 「紋章の横帯」を英語で一言で言うと？
fess と言います。紋章学で、盾の中央を横切る帯状の要素を指す専門用語です。
Q. fess は日常会話でも使えますか？
いいえ、fess は紋章学の専門用語です。紋章や家系図などの専門的な記述で使われます。
Q. 「紋章の横帯」を英語で簡単に説明するには？
a horizontal band across the center of a shield と説明できます。専門用語を知らない相手にも意味が伝わりやすい表現です。

「紋章の横帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1