系図
「系図」の英語
「系図」は英語で family tree と言います。genealogy も使われ、日常会話では family tree の方が一般的です。genealogy はやや専門的で、先祖関係の調査や記録についても使います。
「系図」の英語の使い分け
先祖関係の記録や調査を指す、やや専門的な表現です。
日常会話で使いやすく、家族関係を図で示す表現です。
I made a family tree for my class.
私は授業のために系図を作りました。
「系図」の例文
She traced her genealogy back five generations.
彼女は自分の系図を5代前までたどった。
コアイメージ
家族の先祖関係を世代ごとに示す図や記録を指す
英英
A record or chart that shows the lines of descent of a person or family, generation by generation.
語源
genealogyは、ギリシャ語genea(世代、出生)+-logia(学問)に由来し、もともとは家系の研究を指していたが、転じて系図そのものを意味するようになった。
コラム
- genealogyは家族の先祖関係を示す記録や図を指すことが多く、日常ではfamily treeとほぼ同義で使われる。
「系図」のレベル別の例文
- 中学
My family tree shows five generations of relatives.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a genealogy of the royal family.
- 日常会話
Can you help me finish this family tree?
この系図を完成させるのを手伝ってくれる?