系図

「系図」の英語

「系図」は英語で family tree と言います。genealogy も使われ、日常会話では family tree の方が一般的です。genealogy はやや専門的で、先祖関係の調査や記録についても使います。

「系図」の英語の使い分け

「系図」の例文

She traced her genealogy back five generations.

彼女は自分の系図を5代前までたどった。

コアイメージ

家族の先祖関係を世代ごとに示す図や記録を指す

英英

A record or chart that shows the lines of descent of a person or family, generation by generation.

語源

genealogyは、ギリシャ語genea(世代、出生)+-logia(学問)に由来し、もともとは家系の研究を指していたが、転じて系図そのものを意味するようになった。

コラム

  • genealogyは家族の先祖関係を示す記録や図を指すことが多く、日常ではfamily treeとほぼ同義で使われる。

「系図」のレベル別の例文

「系図」の英語についてよくある質問

Q. 「系図」を英語で一言で言うと?
family tree が日常的な代表表現です。genealogy も使われますが、やや専門的で、先祖関係の調査や記録を指すことが多いです。
Q. genealogy と family tree の違いは?
genealogy は先祖関係の調査や記録を含む、やや専門的な表現です。family tree は家族関係を図で示す意味で、日常的に使われます。
Q. 「系図」を英語で説明するには?
A family tree shows how family members are related. は「系図は家族がどうつながっているかを示します」という意味です。

「系図」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1