精錬業者

「精錬業者」の英語

「精錬業者」は英語で refiner と言います。人や企業を指し、精錬・精製を行う施設は refinery と言います。

「精錬業者」の英語の使い分け

「精錬業者」の例文

The refiner removed impurities from the crude oil.

精製業者は原油から不純物を取り除いた。

コアイメージ

精製業者は物質から不純物を取り除く人や装置を指す

英英

A person or device that removes impurities from a substance, such as crude oil or metal ores.

語源

refinerは、動詞refine（精製する）に動作主を表す接尾語-erが付いて「精製する人・装置」を表す語として成立した

コラム

  • 精製業者は人・企業・機械のいずれも指し、石油や砂糖、金属などの工程で不純物を取り除く役割を担う

「精錬業者」のレベル別の例文

「精錬業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work as a refinery.

    ○ I work as a refiner.

    refineryは精錬所や精製施設を指す語で、人や業者を指す場合は refiner を使います。

「精錬業者」の英語についてよくある質問

Q. 「精錬業者」を英語で一言で言うと？
refiner が一般的です。人だけでなく、精錬を行う企業を指すこともあります。
Q. refiner と refinery の違いは？
refiner は精錬する人や企業、refinery は精錬所や精製施設を指します。
Q. 「精錬業者」のビジネスメールでの言い方は？
a reliable refiner（信頼できる精錬業者）や our refiner（当社の精錬業者）が使えます。

「精錬業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1