精神作用に関する
「精神作用に関する」の英語
「精神作用に関する」は英語で psychoactive と言います。薬や物質が心や脳の働きに影響を与えることを表す、一般的な形容詞です。薬理学や研究に関する専門的な文脈では psychopharmacological も使われます。
「精神作用に関する」の英語の使い分け
薬や物質が心や脳の働きに影響を与えることを表す、一般的で幅広く使える形容詞です。
The drug has psychoactive effects.
精神に作用する薬の薬理作用や、その研究に関する専門的な形容詞で、医学・薬理学の文脈で使います。
The researchers conducted a psychopharmacological study of the new antidepressant.
「精神作用に関する」の例文
The team published a psychopharmacological review of antidepressant mechanisms.
研究チームは抗うつ薬の作用機序に関する精神薬理学的レビューを発表した。
コアイメージ
心に作用する薬やその効果・研究に関することを指す
英英
Relating to the study or effects of drugs that act on the mind and behavior, especially in a scientific or clinical context.
語源
psychopharmacologicalは、ギリシャ語psyche（心）とpharmakon（薬）に基づくpharmacologicalから形成された語で、心に作用する薬やその研究に関する形容詞として使われる。
コラム
- 学術論文や総説で使われることが多く、薬の作用機序や臨床試験結果を説明する際の専門的な表現
「精神作用に関する」のレベル別の例文
- 中学
Some drugs have psychoactive effects.
- 高校・英検2級
The researchers studied how the psychoactive substance affected sleep.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent psychopharmacological research on antidepressants.
- 日常会話
Is this medicine psychoactive?
「精神作用に関する」を英語にするときのよくある間違い
× psychoactiveal
psychoactive が正しい形容詞で、語尾に -al は付けません。
× psychopharmacology effect
○ psychopharmacological effect
psychopharmacology は「精神薬理学」という名詞なので、effect を修飾するには形容詞 psychopharmacological を使います。