精巣上体炎
「精巣上体炎」の英語
「精巣上体炎」は英語で epididymitis と言います。精巣上体の炎症を指す医学用語で、陰嚢の痛みや腫れについて説明するときに使います。診察や健康情報など、医療に関する場面で使う表現です。
「精巣上体炎」の英語の使い分け
精巣上体の炎症を指す医学用語で、診察や健康情報で使います。
「精巣上体炎」の例文
She recovered from epididymitis after a week of antibiotics.
彼女は抗生物質を1週間服用して精巣上体炎が治った。
コアイメージ
精巣上体に生じる感染性の炎症を指す医学用語
英英
A medical term for an infectious inflammation of the epididymis, the tube that carries sperm, characterized by scrotal pain, swelling, and often responsive to antibiotics.
語源
epididymitisは、ギリシャ語のepi-（上に）+didymis（精巣）+ -itis（炎症）が結びついて生まれ、「精巣上体の炎症」を直截に表す語である。
コラム
- 陰嚢の痛みや腫れが主症状となることが多く、早期に適切な抗菌療法を受けることが回復を早める要因となる
「精巣上体炎」のレベル別の例文
- 中学
The doctor diagnosed him with epididymitis yesterday.
- 高校・英検2級
Prompt medical treatment can help patients recover from epididymitis more quickly.
- TOEIC・ビジネス
The clinic advises patients with epididymitis to seek medical care promptly.
- 日常会話
Could epididymitis be causing this pain?
「精巣上体炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have a epididymitis.
○ I have epididymitis.
病名の epididymitis は通常、冠詞を付けずに使います。
× testicle inflammation
医学的な病名としては精巣上体を指す epididymitis が適切です。