精密に描く

「精密に描く」の英語

「精密に描く」は英語で draw in fine detail と言います。絵や図の細部を正確に表す一般的な言い方です。finedraw は専門的で使用例が少ないため、通常は避けるのが無難です。

「精密に描く」の英語の使い分け

  • draw in fine detail

    絵や図の細部を正確に描く、最も使いやすい一般的な表現です。

    The illustrator drew the castle in fine detail.

    そのイラストレーターは城を精密に描きました。

  • render with precision

    美術や建築などで、対象を正確かつ精密に表現するときのやや硬い言い方です。

    The architect rendered the interior with precision.

    その建築家は内装を精密に表現しました。

「精密に描く」の例文

She finedraws the miniature bird with a single-tipped brush.

彼女は細先の筆でその小さな鳥を精密に描く。

コアイメージ

精密に描く、細い筆先や先端で細部を正確に描く

英英

To draw with fine, precise lines or details using a thin-tipped brush or pen.

語源

finedrawは、英語の形容詞fine（細い・精密な）と動詞draw（描く）が結びついた合成語で、精密に描くという意味を表す。

コラム

  • finedrawは絵画やイラストで細部を描く動作を指す表現として用いられ、文脈によっては専門的な描画行為を示すことがある。

「精密に描く」のレベル別の例文

  • 中学

    He drew a map in great detail for us.

    彼は私たちのために地図を細部まで精密に描きました。

  • 高校・英検2級

    The artist rendered the ancient temple with remarkable precision.

    その芸術家は古代の寺院を驚くほど精密に描きました。

  • TOEIC・ビジネス

    The architect drew the proposed office layout in great detail.

    その建築家は提案されたオフィスの配置図を細部まで精密に描きました。

  • 日常会話

    Could you draw this pattern more precisely?

    この模様をもっと精密に描いてもらえますか。

「精密に描く」を英語にするときのよくある間違い

「精密に描く」の英語についてよくある質問

Q. 「精密に描く」を英語で一言で言うと？
draw in fine detail が最も自然で使いやすい表現です。
Q. draw in fine detail と render with precision の違いは？
draw in fine detail は絵や図を細部まで描く一般的な表現です。render with precision は、美術や建築などで対象を精密に表現する、やや硬い言い方です。
Q. 「精密に描く」を美術や建築で言うには？
美術や建築では render with precision も使えます。対象を正確かつ細部まで表現するという意味です。

「精密に描く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1