米国退役軍人会

「米国退役軍人会」の英語

「米国退役軍人会」は英語で Veterans of Foreign Wars と言います。略称は VFW で、英語ではフル表現と略称のどちらも一般的に使われます。

「米国退役軍人会」の英語の使い分け

Veterans of Foreign Wars
団体名を省略せずに示す、一般的なフル表現です。
Members of the Veterans of Foreign Wars attended the ceremony.
米国退役軍人会の会員が式典に出席しました。
VFW
ニュースや会話などで使う、Veterans of Foreign Wars の一般的な略称です。
The VFW supports veterans and their families.
VFWは退役軍人とその家族を支援しています。

「米国退役軍人会」の例文

Members of the Veterans of Foreign Wars marched in the national parade.

米国退役軍人会のメンバーが全国パレードに参加した。

英英

An American veterans' organization composed of service members who served overseas, focused on supporting members and advocating for veterans' interests.

コラム

英語表記に国名が含まれない場合でもVFWは米国の組織を指すため、単に「退役軍人会」と訳すと他国の同種団体と混同しやすい

「米国退役軍人会」のレベル別の例文

中学
My grandfather belongs to the VFW.

私の祖父はVFWに所属しています。
高校・英検2級
The Veterans of Foreign Wars supports veterans across America.

米国退役軍人会は全米の退役軍人を支援しています。
TOEIC・ビジネス
The VFW issued a statement about veterans' benefits.

VFWは退役軍人の福利厚生について声明を発表しました。
日常会話
Is that the VFW building?

あれはVFWの建物ですか。

「米国退役軍人会」の英語についてよくある質問

Q. 「米国退役軍人会」を英語で一言で言うと？

Veterans of Foreign Wars と言います。VFWはその一般的な略称です。

Q. Veterans of Foreign Wars と VFW の違いは？

Veterans of Foreign Wars は団体名を省略しないフル表現で、VFWはその略称です。

Q. 「米国退役軍人会」を英語のニュースでどう表現する？

多くの場合、最初に Veterans of Foreign Wars と書き、その後は VFW と略します。

「米国退役軍人会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く