箒

「箒」の英語

「箒」は英語で broom と言います。日常の掃除道具なら a broom が自然で、common broom は一般的な言い方ではありません。common broom は文脈によって植物名を指すこともあるため、通常は broom を使います。

「箒」の英語の使い分け

broom
家庭や学校で使う掃除道具を指す、最も一般的な名詞です。
She swept the floor with a broom.
彼女は箒で床を掃きました。

「箒」の例文

She swept the patio with a common broom.

彼女は箒でパティオを掃いた。

コアイメージ

柄のついた穂先で床や地面のゴミを掃き集める家庭用の掃除道具

英英

a household implement consisting of a bundle of bristles attached to a handle, used for sweeping

語源

common broomは、古英語のbrom（低木の一種）に由来し、その低木の枝が箒の材料に使われたことからbroomが掃く道具を意味するようになり、commonは一般的な種や普通の箒を示す

コラム

common broomは園芸や自然史の文脈で低木の名前としても用いられ、文脈次第で植物を指すことがある

「箒」のレベル別の例文

中学
Please sweep the kitchen with this broom.

この箒で台所を掃いてください。
高校・英検2級
He used a broom to clear leaves from the porch.

彼は箒を使って玄関先の落ち葉を取り除きました。
TOEIC・ビジネス
The cleaning staff swept the office entrance with a broom.

清掃スタッフは箒でオフィスの入口を掃きました。
日常会話
Where's the broom?

箒はどこ？

「箒」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a common broom.

○ I bought a broom.

掃除道具の箒は、通常 broom と言います。common broom は一般的な言い方ではありません。

「箒」の英語についてよくある質問

Q. 「箒」を英語で一言で言うと？

broom と言います。日常の掃除道具なら a broom が自然です。

Q. broom と common broom の違いは？

broom は掃除道具として一般的な語です。common broom は文脈によって植物名を指すこともあります。

Q. 「箒で掃く」を英語で何と言いますか？

sweep with a broom と言います。たとえば、She swept the floor with a broom. です。

「箒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く