筐体ゲーム
「筐体ゲーム」の英語
「筐体ゲーム」は英語で arcade game と言います。ゲームセンターなどに設置された業務用ゲーム機のゲームを指し、家庭用ゲーム機のゲームは console game と呼ぶのが一般的です。複数形は arcade games です。
「筐体ゲーム」の英語の使い分け
ゲームセンターなどに設置された業務用ゲームを指す、最も一般的な表現です。
We played an arcade game after school.
「筐体ゲーム」の例文
We played the arcade game until closing time.
私たちは閉店時間までアーケードゲームを遊んだ。
コアイメージ
アーケードゲームはゲームセンターなどの筐体に置かれたコイン投入式のビデオゲーム
英英
A video game played on a public arcade cabinet, typically coin-operated and installed in game centers or amusement arcades.
語源
arcade gameは、arcade（屋根付き通路や遊興施設）に設置された機械遊具から派生し、特にコイン投入式の業務用ビデオゲームを指す語として定着した
コラム
- アーケードゲームは業務用筐体を指し、家庭用ゲーム機のソフトと異なり設置場所や短時間プレイの設計が重視されるため移植版でも操作感が変わる場合がある
「筐体ゲーム」のレベル別の例文
- 中学
I played an arcade game with my brother.
私は弟と筐体ゲームで遊びました。
- 高校・英検2級
The new arcade game quickly became popular with local students.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to add a new arcade game to its entertainment center.
- 日常会話
Let's try that arcade game over there.
あそこにある筐体ゲームをやってみよう。
「筐体ゲーム」を英語にするときのよくある間違い
× I like cabinet games.
英語では筐体ゲームを通常 arcade game と言います。cabinet はゲーム機の筐体を指す語で、ゲームそのものを表す一般的な言い方ではありません。