筋肉の収縮

「筋肉の収縮」の英語

「筋肉の収縮」は英語で muscle contraction と言います。生理学や医学で使う名詞表現で、筋肉が力を生み出す現象を指します。痙攣とは区別されます。

muscle contraction
生理学や医学で、筋肉が力を生む現象を表す名詞です。
Muscle contraction allows us to move.
筋肉の収縮によって、私たちは体を動かせます。

医師は筋肉の収縮は通常神経からの信号で引き起こされると説明した。

神経刺激で筋繊維が短くなり張力を生じる現象

muscle contractionは、muscle（筋）とcontraction（収縮すること）から成り、contractionはラテン語contrahere（con=一緒に＋trahere=引く）に由来し、筋が引き寄せられて短くなることを表す。

中学
Muscle contraction helps us move our bodies.

筋肉の収縮は体を動かすのに役立ちます。
高校・英検2級
Regular exercise can strengthen the muscles involved in muscle contraction.

定期的な運動は、筋肉の収縮に関わる筋肉を強くできます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how muscle contraction supports physical performance.

その報告書は、筋肉の収縮が身体能力をどう支えるかを説明しています。
日常会話
What causes muscle contraction?

筋肉の収縮は何が原因で起こるの？

× Muscle shrink is important for movement.

○ Muscle contraction is important for movement.

生理学で「収縮」は contraction と表します。

Q. 「筋肉の収縮」を英語で一言で言うと？

muscle contraction が一般的です。生理学や医学で使われる標準的な名詞表現です。

Q. muscle contraction は何を指す？

神経刺激などによって筋繊維が力を生み出す現象を指します。筋肉が必ず短くなる場合だけに限りません。

Q. 「筋肉の収縮」と痙攣は英語でどう区別する？

一般的な現象は muscle contraction、突然かつ不随意に起こる痙攣は muscle spasm などで表します。