筋名

「筋名」の英語

「筋名」は英語で muscle name と言います。文中では the name of a muscle や the name of the muscle も自然です。teres は「筋名」全般ではなく、teres major や teres minor など特定の筋名の一部として使われます。

「筋名」の英語の使い分け

  • muscle name

    筋名を簡潔に表す言い方で、図や一覧表の見出しなどで使えます。

    The muscle name is written next to each illustration.

    それぞれの図の横に筋名が書かれています。

  • name of a muscle

    ある筋の名称という意味で、筋名を尋ねたり説明したりするときに自然です。

    The doctor explained the name of the muscle to the patient.

    医師は患者にその筋の名称を説明しました。

  • the name of the muscle

    特定の筋を指して、その筋の名前を表す言い方です。

    Do you know the name of the muscle shown in this diagram?

    この図に示されている筋の名前を知っていますか。

「筋名」の例文

During the anatomy class, the professor pointed to the teres on the model.

解剖学の授業で教授は模型の筋名を指さした。

コアイメージ

筋名として使われ、筋が円筒状で丸みを帯びていることを示す

英英

In anatomy, teres is used in muscle names to denote a rounded or cylindrical muscle, as in teres major and teres minor

語源

teresは、ラテン語 teres から来ており丸く滑らかで円筒状を意味し筋の形状を表す語として筋名に用いられる

コラム

  • 解剖学では teres は単独で使われるより major や minor と組んで筋名を作ることが多く筋の形状由来の名称である

「筋名」のレベル別の例文

「筋名」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is this muscle name?

    ○ What is the name of this muscle?

    英語では、特定の筋の名前を尋ねるときは通常 the name of this muscle と言います。

「筋名」の英語についてよくある質問

Q. 「筋名」を英語で一言で言うと？
一般的には muscle name と言います。文中では the name of a muscle や the name of the muscle も自然です。
Q. muscle name と the name of the muscle の違いは？
muscle name は筋名という項目や名称を一般的に表し、the name of the muscle は特定の筋の名前を指します。
Q. teres は「筋名」の英語ですか？
teres は「筋名」全般を意味する語ではありません。teres major（大円筋）や teres minor（小円筋）のように、特定の筋名の一部として使われます。

「筋名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1