等幅フォント

「等幅フォント」の英語

「等幅フォント」は英語で monospaced font と言います。fixed-width font も一般的で、constant-width font も意味が伝わる表現です。typewriter font はタイプライター風の書体を指す場合があります。

「等幅フォント」の英語の使い分け

例文

Please use a constant-width font for code snippets.

コードのスニペットには等幅フォントを使用してください。

コアイメージ

等幅フォント。文字の横幅が全て同じで、コードや表の列が揃う

英英

A font in which every character occupies the same horizontal space, making code, tables, and plain-text layouts align predictably.

語源

constant-width fontは、constant(一定の)とwidth(幅)とfont(書体)が結合した表現で、文字幅が一定の書体を指す

コラム

  • 等幅フォントはプログラミングや端末表示でよく使われ、文字幅が一定でプロポーショナルフォントと異なり列が揃って見える

例文

A fixed-width font makes columns line up in tables and terminal output.

等幅フォントは表や端末の出力で列を揃える。

コアイメージ

等幅フォントは各文字が同じ横幅を占め、表や端末出力で列を揃えるフォント

英英

A font in which every character occupies the same horizontal space, used to align columns in tables and terminal output.

語源

fixed-width fontは、fixed(固定)とwidth(幅)とfont(書体)が結びついた語で、タイプライターや初期のコンピュータで文字幅を揃えた書体を指す表現として生じた

コラム

  • 等幅フォントはソースコードや表組みで使われ、文字幅が揃うことでインデントや列が視覚的に整う効果がある

例文

Use a monospaced font when writing code to keep indentation aligned.

コードを書くときはインデントを揃えるために等幅フォントを使う。

コアイメージ

文字幅がすべて同じで、コードや表の列が揃う等幅フォントを指す

英英

A font in which every character occupies the same horizontal space, enabling aligned columns and consistent indentation in code and tables.

語源

monospaced fontは、monospaced(各文字が同じ幅)という形容表現とfont(書体)が結びついた語で、タイプライター由来の幅揃えがコンピュータ表示に受け継がれたことから普及した

コラム

  • 可読性と列揃えを重視する場面で使われ、特にプログラミングやターミナル表示で空白とインデントの位置が視覚的に確認しやすくなる

例文

Programmers often prefer a typewriter font for clearer code alignment.

プログラマーはコードの整列を見やすくするために等幅フォントを好むことが多い。

コアイメージ

等幅フォントで、文字ごとに幅が同じためコードや表の列が揃いやすい書体

英英

A font in which each character occupies the same horizontal space, a monospaced font traditionally used to keep columns and code alignment consistent.

語源

typewriter fontは、タイプライターで使われた字幅が均一な書体に由来し、そこから同じ幅の文字を持つフォント全般を指す語になった。

コラム

  • 等幅フォントはプログラミングや端末表示で列の整列と可読性を確保するために用いられ、可視的な揃えが必要な場面で選ばれる。

「等幅フォント」のレベル別の例文

「等幅フォント」を英語にするときのよくある間違い

  • × equal width font

    ○ monospaced font

    equal width font は不自然で、一般的な決まった表現ではありません。

  • × a proportional font for aligning code

    ○ a monospaced font for aligning code

    プロポーショナルフォントは文字ごとに幅が異なり、コードの列がそろいません。

「等幅フォント」の英語についてよくある質問

Q. 「等幅フォント」を英語で一言で言うと?
monospaced font が最も一般的です。fixed-width font もよく使われます。
Q. monospaced font と fixed-width font の違いは?
どちらも各文字の幅が同じフォントを指し、実際にはほぼ同じ意味で使われます。monospaced font のほうが一般的です。
Q. 「等幅フォント」のビジネスメールでの言い方は?
Please use a monospaced font. のように言えます。コードや表の列をそろえる目的を添えると、依頼が明確になります。

「等幅フォント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1