等位接続詞
「等位接続詞」の英語
「等位接続詞」は英語で coordinating conjunction と言います。and、but、or など、文法上対等な語・句・節を結ぶ接続詞です。copulative conjunction は主に and のような結合・追加を表す接続詞を指す、やや専門的な表現です。
「等位接続詞」の英語の使い分け
語や句、節など、同じ文法上の働きを持つ要素を結ぶ一般的な用語です。
主に and のように、語や句などを結合したり追加したりする接続詞を指す、やや専門的な表現です。
例文
コアイメージ
等位接続詞は語・句・節を対等に結び、andのように並列関係を示す
英英
A conjunction that links words, phrases, or clauses of equal grammatical status to express coordination, exemplified by 'and'.
語源
copulative conjunctionは、copulative（結びつける）に由来する語根とconjunction（con-＝共に＋jungere＝結ぶ）から成り、対等に要素をつなぐ語を指す
コラム
- 等位接続詞はandやorなどが代表例で、単純な列挙以外に追加や対比といった論理関係を示す用法がある
例文
コアイメージ
等位接続詞は語や句、節など同格の要素を対等に結びつける語
英英
A conjunction that joins words, phrases, or clauses of equal grammatical rank.
語源
coordinating conjunctionは、coordinate（co‑「共に」＋ordinare「整える」）とconjunction（conjungere「結びつける」）が結合して「同格の要素を結ぶ語」となった。
コラム
- 等位接続詞にはand, but, orなどがあり、要素の追加・対比・選択を示すため英語の文章構成で頻繁に登場する
「等位接続詞」のレベル別の例文
「等位接続詞」を英語にするときのよくある間違い
× equal conjunction
等位接続詞は equal conjunction とは言いません。
× A coordinating conjunction connects unequal clauses.
○ A coordinating conjunction connects clauses of equal grammatical rank.
等位接続詞は文法上対等な要素を結びます。