従属接続詞
「従属接続詞」の英語
「従属接続詞」は英語で subordinating conjunction と言います。because、if、although など、主節に従属する節を導く語を指します。subordinate conjunction も見かけますが、subordinating conjunction が一般的です。
「従属接続詞」の英語の使い分け
まず覚えたい標準的な言い方で、文法の説明や授業で使います。
We use a subordinating conjunction to connect the clauses.
従属接続詞を使って、二つの節を結びます。
別名として見かけますが、subordinating conjunctionほど一般的ではありません。
Some grammar books use subordinate conjunction as an alternative term.
文法書によっては、subordinate conjunctionを別の言い方として使います。
例文
コアイメージ
主節に従属する節を導いて主節と結びつける接続詞を指す
英英
A conjunction that introduces a subordinate clause and links it to a main clause, indicating relationships such as cause, time, condition, or concession.
語源
subordinating conjunctionは、subordinate（ラテン語sub-「下」＋ordinare「整える」）の形容詞形とconjunction（ラテン語con-「共に」＋jungere「結ぶ」）の組み合わせで、主節に従属する節を結ぶ語として成立した
コラム
- 代表的な語にbecause、if、althoughなどがあり、それぞれ理由・条件・譲歩など異なる関係を表す点に注目すると理解が進む
例文
A subordinate conjunction connects a dependent clause to an independent clause.
従属接続詞は従属節を独立節に結びつける。
コアイメージ
従属接続詞は、従属節全体を導いて主節に意味関係（時・原因・条件・対比など）を与える語
英英
A conjunction that introduces a subordinate clause and attaches that clause as a unit to a main clause, often expressing time, cause, condition, or contrast.
語源
subordinate conjunctionは、subordinate（下位の）とconjunction（結びつけるもの）が組み合わさってできた語で、節を導いてその節が主節に従属することを示す名称として用いられる。
コラム
- 従属接続詞にはthat, because, if, whenなどが含まれ、節を導いて文全体の意味関係を明示する点が学習上の重要ポイントである