第XI脳神経

「第XI脳神経」の英語

「第XI脳神経」は英語で accessory nerve と言います。解剖学や医学ではこの語が標準的です。文脈によっては spinal accessory nerve とも言いますが、まず accessory nerve を覚えれば十分です。

「第XI脳神経」の英語の使い分け

「第XI脳神経」の例文

Injury to the accessory nerve can cause shoulder droop and difficulty turning the head.

副神経の損傷は肩の下垂や頭を回す困難を引き起こすことがある。

コアイメージ

頚髄と延髄に由来する線維を含み、胸鎖乳突筋と僧帽筋を支配する運動神経

英英

The eleventh cranial nerve, composed of spinal and cranial roots, primarily provides motor fibers to the sternocleidomastoid and trapezius muscles.

語源

accessory nerveは、ラテン語accessorius（付加する）とnervus（神経）に由来し、脊髄根を持つためspinal accessoryと呼ばれる歴史的背景がある。

コラム

  • 解剖学では脊髄根と脳根の両方を持つ点が特徴で、accessoryと呼ばれる命名はその補助的性格と関連する

「第XI脳神経」のレベル別の例文

「第XI脳神経」を英語にするときのよくある間違い

  • × the 11th brain nerve

    ○ the accessory nerve

    医学用語では通常、直訳ではなく正式名称を使います。

「第XI脳神経」の英語についてよくある質問

Q. 「第XI脳神経」を英語で一言で言うと？
accessory nerve と言います。医学や解剖学で一般的な正式名称です。
Q. 「第XI脳神経」と spinal accessory nerve は同じですか？
ほぼ同じ神経を指します。第XI脳神経を明確に示す場合に spinal accessory nerve と呼ぶこともあります。
Q. 「第XI脳神経」の医学論文での言い方は？
accessory nerve が一般的です。初出で cranial nerve XI と補足することもあります。

「第XI脳神経」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1