第十脳神経
「第十脳神経」の英語
「第十脳神経」は英語で the tenth cranial nerve と言います。医学・解剖学では番号による呼び方で、同じ神経を指す一般的な名称として vagus nerve もよく使われます。
「第十脳神経」の英語の使い分け
脳神経の番号に基づく医学的な呼称で、解剖学や医学の説明、論文などで使われます。
The tenth cranial nerve is also called the vagus nerve.
第十脳神経そのものを指す神経名で、臨床や医学一般でよく使われます。
コアイメージ
頭蓋底から胸腹部へ伸びて内臓と喉をつなぐ第十の脳神経
英英
The tenth cranial nerve, commonly called the vagus nerve, extends from the brainstem to thoracic and abdominal organs and carries both sensory and motor fibers that regulate visceral activities.
語源
tenth cranial nerveは、英語の要素tenth（第十）とcranial（頭蓋の）とnerve（神経）が組み合わさった合成語で、第十番目の脳神経を表す。
コラム
- 解剖学や臨床では第十脳神経またはvagus nerveと表記されることが多く、呼吸や心拍、消化などの内臓機能との関係で頻繁に言及される。
「第十脳神経」のレベル別の例文
- 中学
The vagus nerve helps control your heartbeat.
- 高校・英検2級
Doctors examined the tenth cranial nerve because the patient had trouble swallowing.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the vagus nerve influences digestion and stress responses.
- 日常会話
My doctor mentioned the vagus nerve during my checkup.
「第十脳神経」を英語にするときのよくある間違い
× the tenth brain nerve
○ the tenth cranial nerve
解剖学では brain nerve ではなく cranial nerve を使います。
× the tenth cranial nerves
○ the tenth cranial nerve
一つの神経を指すため、nerve は単数形にします。