第三紀
「第三紀」の英語
「第三紀」は英語で Tertiary period と言います。単独では the Tertiary という形も使えますが、現在の地質学では古第三紀と新第三紀に分けて表すのが一般的です。文脈を明確にしたいときは Tertiary period が安全です。
「第三紀」の英語の使い分け
地質時代名を明確に示す、最も無難で分かりやすい表現です。
The Tertiary period began about 66 million years ago.
第三紀は約6600万年前に始まりました。
the Tertiary
地質学の文脈で使う、第三紀の簡潔な呼び方です。
例文
コアイメージ
白亜紀後、第四紀前の新生代に当たり、現生哺乳類群が出現・多様化した時代
英英
A historical geologic division of the Cenozoic Era between the end of the Mesozoic and the Quaternary, traditionally encompassing the Paleogene and Neogene periods.
語源
Tertiary periodは、ラテン語tertiarius「第三の」に由来し、19世紀の地質学で第一・第二に続く第三の大区分として命名され、後に古第三紀・新第三紀に細分化された
コラム
- 第三紀は歴史的に新生代を大きくまとめる用語であり、教科書や博物館では哺乳類の多様化を説明する総称として使われることが多い
例文
コアイメージ
地質時代の第三紀を指す語
英英
The name of a historical geological period lasting from about 66 to 2.6 million years ago.
語源
Tertiaryは、ラテン語 tertiarius（『第三の』）に由来し、地層学で第一次・第二次に続く第3の主要区分として18〜19世紀に命名された
コラム
- 地質学では第三紀という伝統的な区分名が使われたが、現代では古第三紀と新第三紀に分けて表記されることが多い
「第三紀」のレベル別の例文
- 中学
Many modern mammals appeared during the Tertiary period.
- 高校・英検2級
The Tertiary period saw major changes in Earth's climate and ecosystems.
- TOEIC・ビジネス
Our report compares fossil records from the Tertiary and the Cretaceous.
- 日常会話
Was that rock formed during the Tertiary?
その岩石は第三紀にできたのですか。
「第三紀」を英語にするときのよくある間違い
× the Third Period
○ the Tertiary period
地質時代の名称は直訳せず、定まった用語を使います。
× in Tertiary
○ in the Tertiary
Tertiaryを名詞として使うときは通常theを付けます。