第七音

「第七音」の英語

「第七音」は英語で the seventh note と言います。音階の第7音という意味では the seventh scale degree とも言えますが、主音より全音低い第七音を指す音楽用語は subtonic です。

「第七音」の英語の使い分け

the seventh note
音階や旋律の第7番目の音を表す、一般的で分かりやすい表現です。
Count up the scale to find the seventh note.
音階を数えて第七音を見つけてください。
subtonic
主音より全音低い第七音を指す専門用語で、導音とは区別されます。
The melody ends on the subtonic before returning to the tonic.
その旋律は主音に戻る前に下主音で終わります。

「第七音」の例文

They analyzed whether the chord built on the subtonic functions like a dominant.

彼らはサブトニック上に作られた和音が属和音のように機能するかを分析した。

コアイメージ

サブトニックは主音より全音低い第七音、またはそれに基づく和音を指す

英英

The scale degree a whole tone below the tonic, or a chord built on that degree; contrasted with the leading tone, which lies a semitone below the tonic.

語源

subtonicは、接頭辞sub-「下」とtonic「主音」を組み合わせた語で、主音の下に位置する音や和音を表す

コラム

サブトニックは自然短音階などで主音から全音下がる第七音を指し、導音（半音下）とは機能が異なる

「第七音」のレベル別の例文

中学
Count up the scale to find the seventh note.

音階を数えて第七音を見つけてください。
高校・英検2級
The composer uses the seventh note to create tension before the tonic.

その作曲家は、主音の前に緊張感を生み出すために第七音を使っています。
TOEIC・ビジネス
The report explains how the seventh scale degree contributes to the harmony.

その報告書は、第7音が和声にどのように寄与するかを説明しています。
日常会話
Is that note the seventh note?

その音が第七音ですか。

「第七音」を英語にするときのよくある間違い

× The seventh note is always the leading tone.

○ The seventh note may be the subtonic or the leading tone, depending on the scale.

第七音は音階によって異なり、主音より全音低い場合は subtonic、半音低い場合は leading tone と呼ばれます。

「第七音」の英語についてよくある質問

Q. 「第七音」を英語で一言で言うと？

一般的には the seventh note、音楽理論では the seventh scale degree と言います。主音より全音低い第七音に限っては subtonic と言います。

Q. subtonic と leading tone の違いは？

subtonic は主音より全音低く、leading tone は主音より半音低い音です。

Q. 「第七音」の英語を音楽でどう使いますか？

音階の第7音全般には the seventh note または the seventh scale degree を使います。自然短音階などの主音より全音低い第七音を指す場合は subtonic を使います。

「第七音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く