第七十の
「第七十の」の英語
「第七十の」は英語で seventieth と言います。数字では 70th と書くこともあります。ローマ数字で表す場合は通常 LXX と大文字で書きますが、一般的な英語表現ではありません。
「第七十の」の英語の使い分け
通常の文章や会話で使う、最も自然で一般的な表現です。
She finished in seventieth place.
彼女は70位で終えました。
70th
順位や番号などを数字で簡潔に表す書き方で、表や案内、表示などでよく使われます。
「第七十の」の例文
She attended the lxx celebration.
彼女は第七十の祝賀会に出席した。
コアイメージ
ローマ数字の小文字表記で第七十を示す表記
英英
A lowercase Roman-numeral form (lxx) representing the ordinal 'seventieth' (70th), used to mark the seventieth occurrence, edition, or position; meaning determined by context.
語源
lxxは、ローマ数字のLは50、Xは10で構成され、L+X+Xで70を表す小文字表記で題名や版数で第七十を示すために用いられる。
コラム
- 小文字のlxxはまれであり、見出しや版表示で第七十を示す用途が多く、大文字LXXは別の固有用法を持つため文脈で区別する必要がある。
「第七十の」のレベル別の例文
- 中学
Today is my seventieth birthday.
- 高校・英検2級
The seventieth anniversary ceremony attracted many guests.
- TOEIC・ビジネス
Our seventieth issue will be published next month.
当社の第70号は来月発行されます。
- 日常会話
I can't believe I finished in seventieth place!
自分が70位で終わったなんて信じられない！
「第七十の」を英語にするときのよくある間違い
× the seventy place
○ the seventieth place
順番を表す「第70の」は、基数詞 seventy ではなく序数詞 seventieth を使います。
× seventy-th
seventy の序数形は seventy-th ではなく seventieth です。