第一ラテラノ公会議

「第一ラテラノ公会議」の英語

「第一ラテラノ公会議」は英語で First Lateran Council と言います。ローマのラテラノ宮に由来する固有名詞で、歴史やキリスト教に関する文章ではこの表記を使います。

First Lateran Council
歴史学やキリスト教史で使う正式な固有名詞です。
The First Lateran Council addressed major issues in the medieval Church.
第一ラテラノ公会議は中世の教会に関する重要な問題を扱いました。

学者はしばしば第一ラテラノ公会議を教会改革の転換点として挙げる。

First Lateran Councilは固有名詞の英語表記で、日本語では第一ラテラノ公会議や第1回ラテラノ公会議と表記され、Lateranはローマのラテラノ宮を指す名称。

中学
We learned about the First Lateran Council today.

私たちは今日、第一ラテラノ公会議について学びました。
高校・英検2級
The First Lateran Council played an important role in church reform.

第一ラテラノ公会議は教会改革で重要な役割を果たしました。
TOEIC・ビジネス
The report examines decisions made at the First Lateran Council.

その報告書は第一ラテラノ公会議で下された決定を検討しています。
日常会話
Have you heard of the First Lateran Council?

第一ラテラノ公会議について聞いたことがありますか。

Q. 「第一ラテラノ公会議」を英語で一言で言うと？

First Lateran Council と言います。歴史上の会議名なので、各語を大文字で始めます。

Q. 「第一ラテラノ公会議」の英語表記で Lateran は何を指しますか？

Lateran はローマのラテラノ宮に由来する名称です。

Q. 「第一ラテラノ公会議」は第1回ラテラノ公会議とも言いますか？

はい、日本語では「第1回ラテラノ公会議」と表記されることもあります。英語では First Lateran Council が一般的です。