笛吹きやかん

「笛吹きやかん」の英語

「笛吹きやかん」は英語で whistling kettle と言います。単にやかんなら kettle や teakettle が一般的で、沸騰を笛で知らせるタイプだと明確にしたいときに whistling kettle を使います。

「笛吹きやかん」の英語の使い分け

「笛吹きやかん」の例文

The teakettle began to whistle, signaling the water was boiling.

やかんが鳴り始め、それは水が沸騰した合図だった。

コアイメージ

コンロなどで水を沸かし、蒸気で笛を鳴らして沸騰を知らせる金属製の容器

英英

A metal pot used for boiling water, especially one placed on a stove that often makes a whistling sound when the water boils.

語源

teakettleは、tea（紅茶）とkettle（古英語cetel「鍋」）の合成語で、茶を入れる湯を沸かすための器具を指す。

コラム

  • やかんは湯を沸かす道具で、ティーポットは茶葉を浸す器具、電気式湯沸かし器は加熱方法や外観で区別される

「笛吹きやかん」のレベル別の例文

「笛吹きやかん」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a teapot to boil water.

    ○ I bought a teakettle to boil water.

    teapotは茶葉を入れてお茶をいれる器具で、湯を沸かす道具ではありません。

「笛吹きやかん」の英語についてよくある質問

Q. 「笛吹きやかん」を英語で一言で言うと？
whistling kettle が一般的です。単にやかんと言う場合は kettle がよく使われます。
Q. kettle と teakettle の違いは？
どちらもやかんを指しますが、kettle のほうが広く使われ、teakettle は特にアメリカ英語でコンロ用のやかんを指すことがあります。
Q. 「笛吹きやかん」を英語で説明するには？
A whistling kettle is a kettle that whistles when the water boils. と言えます。

「笛吹きやかん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1