笑気
「笑気」の英語
「笑気」は英語で laughing gas と言います。歯科などで、患者を落ち着かせたり痛みを和らげたりするために使う気体を指す、分かりやすい表現です。
「笑気」の英語の使い分け
歯科などで使う、一般の人にも分かりやすい表現です。
コアイメージ
医療で鎮静や鎮痛に用いられ、吸入で笑いや多幸感を誘う気体
英英
Nitrous oxide used medically as a mild sedative and analgesic that can cause giggling or laughter when breathed in.
語源
laughing gasは、吸入時に笑いを生じる効果にちなんで名づけられた呼び名で、化学名はnitrous oxideまたはdinitrogen monoxideである。
コラム
- 英語のlaughing gasは医学用語として笑気を意味し、日常会話で比喩的に人を笑わせるものを指す場合もある
「笑気」のレベル別の例文
- 中学
The dentist used laughing gas during my treatment.
- 高校・英検2級
Some patients are given laughing gas before a painful dental procedure.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers laughing gas to help nervous patients feel comfortable.
- 日常会話
Did you get laughing gas at the dentist?
歯医者で笑気を使ったの？
「笑気」を英語にするときのよくある間違い
× The dentist used laugh gas.
○ The dentist used laughing gas.
「笑気」は laughing gas という決まった表現です。