競技用射撃場

「競技用射撃場」の英語

「競技用射撃場」は英語で rifle range と言います。ライフル競技やその練習に特化した施設を指します。拳銃や散弾銃を含む一般的な射撃場なら shooting range が適切です。

rifle range
ライフル競技や練習に使う、規格化された射撃施設を指します。
The national team trains at the rifle range before every major competition.
代表チームは大きな大会の前に、毎回競技用射撃場で練習します。

大会規格に沿ってライフル射撃が行われる、距離や設備が規定された屋内または屋外の施設

rifle rangeは、rifle（小銃）＋range（場）からなる複合語で、競技や訓練のための射撃施設を指す用法が一般化した。

中学
Our team practiced at the rifle range yesterday.

私たちのチームは昨日、競技用射撃場で練習しました。
高校・英検2級
The athletes must follow strict safety rules at the rifle range.

選手たちは競技用射撃場で厳しい安全規則に従わなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The international competition will be held at a new rifle range.

国際大会は新しい競技用射撃場で開催されます。
日常会話
Let’s meet at the rifle range after lunch.

昼食後に競技用射撃場で会いましょう。

Q. 「競技用射撃場」を英語で一言で言うと？

rifle range が一般的です。ライフル射撃の競技や練習に使う施設を指します。

rifle range はライフル用に特化した射撃場です。shooting range は拳銃や散弾銃なども含む、より広い意味の射撃場です。

Q. 「競技用射撃場」のビジネスや大会案内での言い方は？

rifle range を使うのが自然です。例として The competition will be held at the rifle range. と言えます。