競争心がない

「競争心がない」の英語

「競争心がない」は英語で not competitive と言います。人については勝ち負けにこだわらない性格を表し、競争しない活動や環境には noncompetitive がよく使われます。場面に応じて使い分けます。

「競争心がない」の英語の使い分け

not competitive
勝ち負けにこだわらない人の性格を、自然に表します。
She is not competitive and enjoys playing for fun.
彼女は競争心がなく、楽しむためにプレーしています。
noncompetitive
競争のない活動や環境を説明する形容詞です。
The club provides a noncompetitive setting for young players.
そのクラブは若い選手に競争のない環境を提供しています。

「競争心がない」の例文

The program offers a noncompetitive environment for beginners.

そのプログラムは初心者に競争を伴わない環境を提供する。

コアイメージ

競争を伴わない場や活動を指し、参加者が勝敗や順位を競わずに参加できる状態を表す

英英

「競争を伴わない」Not involving competition; describing a setting or activity in which participants are not ranked or judged against each other and no winners are decided.

語源

noncompetitiveは、接頭辞non-とcompetitiveの結合で作られ、競争を伴わないという意味を直接表す語で、competitiveはcompeteに由来する形容詞である

コラム

スポーツや学習プログラムでnoncompetitiveは参加や技能向上を重視する場を指し、初心者向けの説明でよく使われる

「競争心がない」のレベル別の例文

中学
My brother is not competitive; he just likes playing games.

私の兄は競争心がなく、ただゲームをするのが好きです。
高校・英検2級
Although she is not competitive, she enjoys setting personal goals.

彼女は競争心がありませんが、個人的な目標を立てることを楽しんでいます。
TOEIC・ビジネス
The workshop is designed as a noncompetitive space where employees can develop new skills.

その研修は、社員が新しい技能を伸ばせる競争のない場として設計されています。
日常会話
I'm not competitive—I just want to enjoy the game.

私は競争心がないんです。ゲームを楽しみたいだけです。

「競争心がない」を英語にするときのよくある間違い

× I have no competition mind.

○ I'm not competitive.

competition mind は不自然な表現で、人の性格には competitive を使います。

「競争心がない」の英語についてよくある質問

Q. 「競争心がない」を英語で一言で言うと？

人の性格なら not competitive が自然です。競争しない活動や環境には noncompetitive がよく使われます。

Q. not competitive と noncompetitive の違いは？

not competitive は人が勝ち負けにこだわらないことを表します。noncompetitive は競争のない活動、環境、制度などを説明する場合に一般的です。

Q. 「競争心がない」のビジネスでの言い方は？

人については Our team members are not competitive. のように言えます。研修などの環境なら a noncompetitive training program と言えます。

「競争心がない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く